♥ DAVIDE VAN DE SFROOS - ♥♥ Yanez \ Янец (имя) | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• ♥ DAVIDE VAN DE SFROOS
• ♥♥ Yanez \ Янец (имя)

dialetto comasco

Sale scende la marea e riporta la sua rudeera
un sèdell e una sciavata e una tuletta de Red Bull
Sandokan cun’t el mohito e’l bigliett cun soe l’invito
Sandokan che ha imparato a pilotare le infradito…
e la geent che la rüva al maar taant per dì che l’è staada
che cul getton de la sala giochi
el càvall el moev un zicch el cüü
uduu de fritüüra de pèss e de piza de purtà via
Kamammuri l’è de sessant’ann che sta
soel dondolo de la pension…

Yanez de Gomera se regordet cume l’era?
adess biciclett e vuvuzela e g’ha el Suzuki anca Tremal Naik…
Yanez de Gomera se regordet de James Brook?

El giüga ai caart giò al Bagno Riviera
e i hann dii che l’è sempru ciucch
stuzzichini, moscardini e una bibita de quartu culuur
abbronzati, tatuati i henn pirati vegnüü de Varees
la pantera, gonna nera, canottiera, cameriera
moev el cüü anca senza i gettoni
ma l’è che dumà per cambiàtt el büceer
Sandokan in soe la spiaggia cui müdand della Billabong
G’ha l’artrite e g’ha el riporto,
partiss per Mompracem cul pedalò
e i Dayki cun scià la Gazzetta
g’hann mea teem per tajatt el coo
i lassen la spada suta l’umbrelon e fan piu danni con l’iPhone

Yanez de Gomera l’eet vevndüda l’otra siira?
pussee che la Perla de Labuan,
Marianna adess la me paar un sass…
Yanez de Gomera cünta soe ammò cume l’era

Ho vedüü che s’è rifada i tètt, l’ha mea pudüü rifàss el coer
la sirena l’è incazzada che po’ mea giügà al balòn
pulenta e cuba libre per i granchi in prucession
cumincia l’eppi auar, la tigre di malesia
finiss all’usteria cul riis in biaanch e la magnesia
ustionati, pirati senza prutezion,
barracudas cun soe i rai ban che giüghen a ping pong
Sandokan che’l vusa deent in pizzeria…
el vusa e canta Romagna Mia…

Yanez de Gomera se regordet cume l’era?
adess biciclett e vuvuzela e g’ha el Suzuki anca Tremal Naik…
Yanez de Gomera se regordet del colonnello Fitzgerald?
l’ho vedüü in soe la curriera che ‘l nava a Rimini a vedè i Delfini

traduzione in italiano
Yanez de Gomera è un personaggio immaginario creato dal celebre scrittore italiano di romanzi d'avventura Emilio Salgari.

Sale scende la marea e riporta la sua spazzatura
un secchio e una ciabatta, una lattina di Red Bull
Sandokan con il mohito il biglietto con l'invito
Sandokan che ha imparato a pilotare le infradito...
e la gente che và al mare solo per dire che c’è stata
che col gettone della sala giochi
il cavallo muove un filo il culo
odore di frittura di pesce e di pizza d’asporto
Kamammuri è da sessant'anni che sta
sul dondolo della pensione...

Yanez di Gomera ti ricordi com’era?
adesso bicicletta e vuvuzela e anche Tremal Naik ha il Suzuki...
Yanez di Gomera ti ricordi di James Brook?

Gioca a carte giù al Bagno Riviera
e hanno detto che è sempre ciuco
stuzzichini, moscardini e una bibita di quattro colori
abbronzati, tatuati sono i pirati venuti da Varese
la pantera, gonna nera, canottiera, cameriera
muove il culo anche senza i gettoni
ma è soltanto per cambiarti il bicchiere
Sandokan sulla spiaggia col costume della Billabong
ha l'artrite e ha il riporto,
parte per Mompracem col pedalò
e i Dayki con appresso la Gazzetta
non hanno tempo per tagliarti la testa
lasciano la spada sotto l’ombrellone e fanno più danni con l’Iphone

Yanez di Gomera l’hai venduta l’altra sera?
più che la Perla di Labuan,
Marianna ora sembra un sasso...
Yanez di Gomera raccontaci ancora com’era…

Ho visto che si è rifatta le tette, ma non ha potuto rifarsi il cuore
la sirena è incazzata perché non può giocare a calcio
polenta e cuba libre per i granchi in processione
comincia l’happy hour, la tigre di malesia
finisce all'osteria col riso in bianco e la magnesia
ustionati, pirati senza protezione,
barracudas con i ray ban che giocano a ping pong
Sandokan che urla dentro in pizzeria...
urla e canta Romagna Mia...

Yanez di Gomera ti ricordi com'era?
adesso bicicletta e vuvuzela e anche Tremal Naik ha il Suzuki...
Yanez di Gomera ti ricordi del colonnello Fitzgerald?
l’ho visto sulla corriera che andava a Rimini per vedere i delfini.

Yanez di Gomera ( Янец де Гомера) вымышленный персонаж , созданный известным итальянским писателем приключенческих романов Emilio Salgari ( Эмилио Салгари ) .

понимается опускается прилив и отлив на море и приносит заново свой мусор
ведро,тапок,банка Red Bull
Сандохан со своим мохито ( алк. коктейль) билет с приглашением
Сандохан,который научился пилотировать шлёпанцы (сланцы)
и народ,который едет на море только для того,чтобы сказать,что был там
что с жетоном из зала игральных автоматов
конь двигает слегка круп (задницу)
запах фруктов,персиков и пиццы с доставкой
Kamammuri уже семьдесят лет сидит на качелях гостевого дома

Янец де Гомера,ты помнишь,как было?
сейчас велосипед называется vuvuzela и даже Tremal Naik имеет Suzuki
Янец де Гомера,ты помнишь James Brook?

играет в карты,там на пляже под названием Побережье
и они сказали,что он всегда осёл
тартинки,осьминоги и напиток четырёх цветов

загорелые,татуированные,это пираты приехали из Варезе (Италия)
пантера,чёрная юбка,майка,официантка
двигает задницу и без жетонов
но толко для того,чтобы поменять тебе стакан
Сандохан на пляже в плавках Billabong
у него артрит и перенос
часть для Mompracem с водным велосипедом
и Dayki с напротив журналом под названием Газета
у них нет времени,чтобы отрубить тебе голову
оставляют шпагу под солнечным зонтом и наносят больше урона с Iphone

Янец де Гомера,ты продал прошлый вечер?
больше,чем Жмечужиной из Labuan
Marianna кажется камнем
Янец де Гомера,расскажи,как было раньше

я видел,что она переделала грудь,но не смогла переделать себе сердце
Русалочка очень злая,потому,что не может играть в футбол
полента (густая каша, из кукурузы) Cuba libre (алк.коктйль) для крабов в процессии
начинает праздник (счастливый час) малазийский тигр
заканчивает в таверне с рисом по белому-пустому (считается,что очищает огранизм от шлаков) и магнезией
сильно обгоревшие без защитного крема пираты
barracudas в ray ban играют в маленький теннис
Сандохан,который орёт внутри пицерии
орёт и поёт Романья моя (народная песня из Эмильи Романьи,Италия)

Янец де Гомера,ты помнишь,как было?
сейчас велосипед называется vuvuzela и даже Tremal Naik имеет Suzuki
Янец де Гомера,ты помнишь полковника Фицджеральда?
я видел его в автобусе,он ехал в Римини,смотреть дельфинов


♥ DAVIDE VAN DE SFROOS еще тексты