Davy Graham & Shirley Collins - The Cherry Tree Carol | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• Davy Graham & Shirley Collins
• The Cherry Tree Carol

Joseph was an old man,
An old man was he,
He wedded Virgin Mary,
The Queen of Galilee.

As Joseph and Mary
Walked through an orchard green,
There were apples and cherries
Plenty to be seen.

Mary spoke to Joseph
So meek and so mild
Joseph, gather me some chrries
For I am with child.

Then Joseph flew in anger,
In anger he flew;
Let the father of the baby
Gather cherries for you.

Jesus spoke a few words,
And a very few words spoke he,
My mother wants some cherries,
Bend over, cherry tree!
The cherry tree bowed down,
It was low to the ground;
And Mary gathered cherries
While Joseph stood around.

Then Joseph took Mary
All on his left knee;
Saying: Lord have mercy upon me
For what I have done.

Then Joseph took Mary
All on his right knee;
Pray tell me, little baby,
When your birthday shall be.

On the sixth day of January
My birthday shall be,
When the stars and the elements
Shall tremble with fear.

Был стар уже добрый Иосиф,
Сединою власы белели.
Взял он в жены Деву Марию
Из рода царей Галилеи.

Бродили Иосиф с Марией
В саду, что тенист был и зелен,
Во множестве яблоки с вишнями
На ветках в саду том висели

Обратилась к мужу Мария
Так нежно и так робко:
- Сорви мне, Иосиф, вишен
Ведь я ношу ребенка.

Вспылил тут в гневе Иосиф,
Не на шутку в нем гнев закипает:
- Пусть отец твоего ребенка
Плоды для тебя собирает.

И молвил Иисус-младенец,
Немногими молвил словами:
- Моя мать хочет сладких вишен,
Склонитесь к ней, ветки, сами!

Склонились тут вишневые ветви
Низко-низко к ее рукам,
И собирала Мария вишни,
А Иосиф рядом стоял.

И усадил Иосиф Марию
На свое левое колено,

Говоря – прости меня, Боже
За то, что сейчас я наделал.

И усадил Иосиф Марию
К себе на правое колено:
- Молю, Дитя, дай ответ –
Когда Ты увидишь свет?

- Шестого дня в январе
Родиться начертано Мне,
Когда задрожат в страхе Божием
Звезды и все на земле.


Davy Graham & Shirley Collins еще тексты