D.B - Mektoub (El Matador) | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• D.B
• Mektoub (El Matador)

"Mektoub ( Destin )"
...Yèh! El matador! Ha! tchèk!...
...Appel moi "Rap bouge"...
...Appel moi "Rap lourd"...
...Tchek! ...
...Rouya l'roulba s,hita stena ...
...chwiya coulchi mektoub...
(Mon frère! pour les métècque, le destin est un peu trop souvant difficile par le temps.)
...Radwa bèlèh koulyoum rouya...
...halèf coulchi mektoub ...
(Demain ,Hier ou Aujourd'huit Mon frère tu sais c'est toujour comme sa le destin)
...L'waqkt y fout èya...
...hou allahbi ychouf hiya...
(Le temps passe vite & dieu nous vois)
...Sahbi ...
( mon pote! )
...hif raba t'selek...
...sahbi win t'loh...
(mon pote ou tu va?)
...kahwa garo dorhane ,...
...fil bar tegrod rit tdorh ...
(assie au bar toute l'aprem avec café cigare)
...l'rorba sreba li jew mel bled chafou...
(les monstres arrivent pour contempler le bled)
...lhoukouma rahi t'hagar ...
...besef ness d*hikou...
(ils umilient à fond le voisinage *******)

...la ma hendekch el zahar sbor ...
...chouiya telka...
(non j'ai pas de "zahar sbor" ni un peu "d'telka")
...rhadma mekech goudem...
... el hait fi lil ou sbah...
...rhiouma ou rhdama, ...
...selem ou besslèma...
(le salut ou le "j'arrive en paix")
...gherh y rhamrou rasshoum ...
...be selerha jaya me ketama!...

Брат мой жить за границей трудно! подожди все будет так как судьбой предначертанно.
Завтра-сегодня-вчера брат знай что все происходить так как судьбе угодно.
Время проходить но Бог все видет (2)

Друг мой как быть если видишь что трудности по всюду- прикуривая сигарету гуляя в парке размышляешь о жизне ты вид знаешь как за границей трудно те кто приехал из страны видят что государство не поможет ничем и живи в ожидание но верь и потерпи немного тогда все получится-если работы нет то ее найдешь если постараешься! выхода нет или стой у стенки и привет пока всем знакомым кто проходить а в голове одни мысли когда ж появится возможность подзаработать.

Брат мой жить за границей трудно! подожди все будет так как судьбой предначертанно.
Завтра-сегодня-вчера брат знай что все происходить так как судьбе угодно.
Время проходить но Бог все видет (2)

Не смотри назад а закрой глаза и смотри только в перед и увидешь как время пролетить минута как год! поколения меняются и все проходить. даже если ты тут родился и гражданин то тебя посылают куда по дальше-если ты верующий (мусульманин) то у тебя спрашивают зачем она тебе вера твоя и зачем ты посты соблюдаешь ? ты алжирец так будь гордым- не богат так бедность не порок а жизнь поможет.

Брат мой жить за границей трудно! подожди все будет так как судьбой предначертанно.
Завтра-сегодня-вчера брат знай что все происходить так как судьбе угодно.
Время проходить но Бог все видет (2)

(Перечисляет города Алжира и туниса и марокко и франции)
Быть нац меншинством это не плюсь за границей только посмотри как трудно такси поймать когда ты не похож на всех- я рэп читаю и на арабском и это трудно понять тем как Лепен который сына мулудом не назовет и которому наша радость счастья не подарить.

Брат мой жить за границей трудно! подожди все будет так как судьбой предначертанно.
Завтра-сегодня-вчера брат знай что все происходить так как судьбе угодно.
Время проходить но Бог все видет (2

D.B еще тексты

Перевод Translate.vc