Futari de kawasu kotoba Sore ga uta ni narunonara Kimi ga kiniittano wa Donna melody nandarou? Kyuni kono sekai ga Kinou to tigattetemo Kimi ga ireba soredakede Mata kanaderareru duet.
Fukuzatsuna genjitsu mo Yosou dekinai sujigaki mo Futari de ireba tittomo Kowakunanka naikara Hibi wo irodoru light ya Kokoro mitasu yume ga Tarinai yori kimi no koto Ubawarerunowa mappira
Wasurenaide wasurenaide Boku wa kimi ga sukinanda Towa to kaite towa no aide Mamoritai to sitteyo Aishiteruyo aishiteruyo Zenbu kimini agerunda Dakara sah bokuno sobani oide
Futari de sugosu jikan Sore wo uta ni surunonara Buku ga tumabiitano wa Sukoshi sabishii onpusa Hitonatsukkoi hou ga Siawase yoberukara Kimi wo boku no sukima wo Futatsu de umeru duplet
Detaramena uwasa mo Mimi wo utagau jyodan mo Futari de kikeba mattaku Mayoukoto wa naikara Kimi no ureshii kao ga Boku no motif nandayo Nani wo shite mo kimi no koto Kizutsukeru nowa mappira
Kawaranaiyo kawaranaiyo Boku wa kimi ga sukinanda Tada to kaite tada no ai de Tsutsumitai to shitteyo Shinjiteruyo shinjiteruyo Kimi to towa ni ikirunda Dakara sah boku no soba ni oide
Kimiwo nosete futari wo nosete Colorful ni kanaderu melody hibikuyo Sara ni nosete omoi wo nosete kasaneau Mada dameda madada owarukotonai duet
Kimi ga itsumo boku ni kureru Takaramono ga sorenanda Kimi no namida kini no egao Wakachitaiyo docchimo Kuraku nagaku samui yoru mo Furati de asu wo terasunda Dakara sah motto soba ni oide
Wasurenaide wasurenaide Boku wa kimi ga sukinanda Towa to kaite eikyu no aide Mamoritai to sitteyo Aishiteruyo aishiteruyo Zenbu kimini agerunda Dakara sah bokuno sobani oide -----------------------------------------------------------------
Если сказанные нами слова, стали бы песней, Какой бы стала твоей любимой? Даже если мир вокруг нас изменился в одночасье, Если ты в нем, этого достаточно, чтобы мы спели дуэтом.
Ни сложной реальности, ни нежданных поворотов судьбы, Пока мы остаемся вместе, ничто не пугает нас. Пусть я потеряю свет в ночи, Или мечты, заполняющие мою душу, Но зато я не потеряю тебя.
Не забывай, никогда не забывай, Что мое сердце принадлежит тебе. Я хочу, чтобы ты знала, Я буду защищать тебя всегда своею вечной любовью, Я люблю тебя. Люблю так сильно, что готов отдать тебе все, Поэтому прийди же ко мне и останься подле меня.
Если бы я написал песню за то время, что мы были вместе, Ноты, что я играл бы, были бы пронизаны печалью, Ведь счастье приходит туда, где живет гармония, Поэтому дуоль*, заполнит расстояние между мной и тобой.
Ни пустые сплетни, ни плохие шутки Когда-нибудь обманут нас, если мы будем слышать их вместе. Я скажу тебе, что твое счастливое лицо - это мой мотив, Поэтому, чтобы я не делал, Я никогда не причиню тебе боль.
Я не изменюсь, не изменюсь никогда, мое сердце принадлежит тебе, Я хочу, чтобы ты знала, Я окутаю тебя своей искренней самоотверженной любовью, Я верю тебе, верю, что ты всегда со мной будешь. Поэтому прийди же ко мне и останься подле меня.
Заботясь о тебе, заботясь о нас обоих, Красочно звучащая мелодия, будет витать в воздухе, Все дальше пролегает наш путь, заставляя наши души переплетаться, Чтобы в один прекрасный миг стать одним целым. Но время еще не остановилось, и мы пойдем дальше. И это превратиться в бесконечный дуэт.
То сокровище, что ты постоянно даришь мне, Твои слезы, твою улыбку, Пожалуйста, поделись ими со мной, Вместе мы способны озарить завтрашний день, Даже в темную, длинную, холодную ночь. Поэтому прийди же ко мне и останься подле меня.
Не забывай, никогда не забывай, Что мое сердце принадлежит тебе. Я хочу, чтобы ты знала, Я буду защищать тебя всегда своею вечной любовью, Я люблю тебя. Люблю так сильно, что готов отдать тебе все, Поэтому прийди