De Kift - Heisa-Ho | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• De Kift
• Heisa-Ho

Guitar [Intro] – Pim Heijne

O klaag niet, meiden, ach en wee,
want mannen wank’len immer,
één voet op ’t land en één in zee,
standvastig zijn zij nimmer.
Spaar dus je tranen, laat hen gaan,
wees opgewekt en blij,
laat klacht en zuchten overslaan
tot heisa-ho-joechei.

Zing dus niet meer in liefdesmart
uw droeve madrigalen,
want vals was steeds het mannenhart,
sinds de eerste nachtegalen.
Spaar dus je tranen, laat hen gaan,
wees opgewekt en blij.
Laat klacht en zuchten overslaan
tot heisa-ho-joechei.

==Русский== (jooov.net)

не вздыхайте леди, больше не вздыхайте!
обманщиками были мужчины всегда
одной ногой в море, а другой на берегу,
к единому не принадлежали никогда

и не вздыхайте больше так, а отпустите их
станьте жизнерадостными и красивыми
измените ваш горестный плач
в хей нонни нонни

Не пойте больше песенок, не веселитесь
от стрессов которые такие тупые и тяжелые
обманы мужчин всегда были такими
С тех пор как прошло твое первое лето
вздохни, но отпусти
станьте жизнерадостными и красивыми
измените ваш горестный плач
в хей нонни нонни

==English==

Sigh no more, ladies, sigh no more!
Men were deceivers ever,
one foot in sea, and one on shore;
to one thing constant never.
Then sigh not so, but let them go,
and be you blithe and bonny.
Converting all your sounds of woe
into Hey nonny, nonny.

Sing no more ditties, sing no moe,
of dumps so dull and heavy;
the fraud of men was ever so,
since summer first was leavy.
Then sigh not so, but let them go,
and be you blithe and bonny.
Converting all your sounds of woe
into Hey nonny, nonny.

==French==

Ne sanglotez plus, dames, point de sanglots —
les hommes toujours mentirent ;
un pied sur la rive, un pied sur les flots,
constants juste pour partir.
Ne sanglotez plus, s’ils s’en vont, ils s’en vont,
vous, soyez heureuses, légères.
Renoncez aux larmes de votre chanson,
chantez — rien, nonnin lanlaire.

Ne chantez plus vos larmes, cessez vos pleurs,
ne chantez ni pleurs ni pertes.
Jamais on ne vit que des hommes menteurs,
comme en mai des feuilles vertes.
Ne sanglotez plus, s’ils s’en vont, ils s’en vont,
vous, soyez heureuses, légères.
Renoncez aux larmes de votre chanson,
chantez — rien, nonnin lanlaire.

De Kift еще тексты