Dead by April - Losing you (original version) * | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• Dead by April
• Losing you (original version) *

LOSING YOU

[Verse I]:
What I have in me, in my mind is you
{I would die if we were through}
What I'm feeling now, what I'm heading into
{I am lost in pain without you}
So cold, so alone…

[Chorus]:
All I have is you,
It is all that I'm breating for.
All I need is you…
{Now I can't make it through}

[Verse II]:
All the nights I've prayed
Must this all be untrue
{I am not prepared to be strong}
I just can't believe
I am losing you
{Unprepared to carry on
I can't see you walk away}
So cold, so alone…

[Chorus]:
All I have is you,
It is all that I'm breating for.
All I need is you…
{Now I can't make it through}
I am losing you forever
{I am lost in pain without you}
I am leaving ground forever (forever)

[Bridge]:
Distant, so far, destiny is selecting me
I can't be stong, life is disconnecting me
{Ye-e-e-e! // No-o-o! // No-o-ow!} // which variant?
No! Now loneliness infecting me // original lyrics
Gone are the days,
You were there protecting me
So cold… {So alone!)

[Bridge]: var2 (?)
Distant from all, yesterdays electing me
murder these thoughs life is disconnecting me,
Noooo,
Loving is affecting me, count all the times
You were there protecting me

[Chorus]:
All I have is you,
It is all that I'm breating for.
All I need is you…
{Now I can't make it through}
I am losing you forever
{I am lost in pain without you}
I am leaving ground forever (forever)

All I have is you
{It is all that I'm breating for}
All I need is you
{Now I can't make it through}

It is all that I'm breating for.
(…breating for) [echo]

Перевод:

Всё, что есть во мне, в моём разуме, - это ты,
Я бы умер, если бы мы между нами всё кончилось.
Что я сейчас чувствую? Куда направляюсь?
Я потерялся среди боли без тебя,
Так холодно, так одиноко...

Всё, что у меня есть, - это ты,
Это всё, для чего я дышу.
Всё, что мне нужно, - это ты,
И сейчас я не могу пережить это...

Все те ночи, что я молился,
Должно быть, были ложью.
Я не готов быть сильным
Я просто не могу поверить -
Я теряю тебя.
Я не готов вынести это,
Не могу видеть, как ты уходишь,
Так холодно, так одиноко...

Всё, что у меня есть, - это ты,
Это всё, для чего я дышу,