Dead Can Dance - Anabasis | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• Dead Can Dance
• Anabasis

ANASTASIS
ВОСКРЕШЕНИЕ (греч.)

Children Of The Sun

We are ancients
As ancient as the sun
We came from the ocean
Once our ancestral home
So that one day
We could all return
To our birthright
The great celestial dome

We are the children of the sun
Our journey's just begun
Sunflowers in our hair
We are the children of the sun
There is room for everyone
Sunflowers in our hair

Throughout the ages
Of iron, bronze, and stone
We marvelled at the night sky
And what may lie beyond
We burned offerings
To the elemental ones
Made sacrifices
For beauty, peace and love

We are the children of the sun
Our kingdom will come
Sunflowers in our hair
We are the children of the sun
Our carnival's begun
Our songs will fill the air

And you know it's time
To look for reasons why
Just reach up and touch the sky
To the heavens we'll ascend
We are the children of the sun
Our journey has begun

All the older children
Come out at night
Anaemic, soulless
Great hunger in their eyes
Unaware of the beauty
That sleeps tonight

And all the queen's horses
And all the king's men
Will never put these children back
Together again

Faith, hope, our charities
Greed, sloth, our enemies

We are the children of the sun
We are the children of the sun

ДЕТИ СОЛНЦА

Мы древние,
Древние как Солнце;
Мы пришли из Океана -
Дома наших предков,
Чтобы однажды
Мы все могли возвратиться
В нашу отчину -
На великий небесный свод.

Мы дети Солнца,
Наше путешествие только начинается,
Подсолнухи в наших волосах.
Мы дети Солнца,
Места хватит для всех,
Подсолнухи в наших волосах.

Во все века –
Железный, бронзовый и каменный –
Мы дивились ночному небу
И тому, что лежит за ним,
Мы приносили жертвы
Стихийным духам,
Совершали жертвоприношения
Во имя красоты, мира и любви.

Мы дети Солнца,
Наше царствие грядет,
Подсолнухи в наших волосах.
Мы дети Солнца,
Наш праздник начинается,
Наши песни заполнят воздух.

Ты знаешь, пришла пора
Задавать вопросы «почему?»,
Протянуть руку и достать до неба.
Мы вознесемся к небесам,
Мы дети Солнца,
Наше путешествие началось.

Все старшие дети
Выходят по ночам -
Слабые, лишенные души,
Великий голод в их глазах.
Они не знают красоты,
Которая спит по ночам.

И вся королевская конница,
И вся королевская рать,
Не сможет этих детей
Снова собрать.

Вера, надежда, наши добродетели…
Жадность, лень, наши враги …
Мы дети Солнца,
Мы дети Солнца.