Dead Can Dance - Indoctrination (A Design For Living) | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• Dead Can Dance
• Indoctrination (A Design For Living)

In times of great vexation
when one must choose between what is right and wrong.
Freedom,so they say,
amounts to the choices you have made.
Through all the arbitrary rationale concerning liberty.
Freedom, I must say, exists inside the unconditioned mind.

Reason has come of age.

How can you be satisfied with things the way they are,
when all that surrounds us and so much more
remains inside the keepers dark embrace.
The insatiable thirst for power has made;
Idols out of mortals,
Gods into clay,
Soldiers into heroes,
children into slaves of damned desire,
their hopes betrayed.
Who will suffer their laws that say you can't decide?
Your childs education unless you pay the price.

Who will suffer their laws?
Who will suffer their minds?
Who will suffer their words?
Who will suffer their designs?

Во времена великого недовольства,
когда каждый обязан выбрать между тем, что правильно и что неправильно
Свобода, говорят
Означает выбор, тобою сделанный
Несмотря на все высказывания деспотов о свободе,
Свобода, должен я сказать,
Существует в не скованных рамками умах

Разум приходит от эпохи

Как ты можешь довольствоваться вещами, такими, каковы они теперь
Когда из всего, что окружает нас слишком много
Остается внутри темных объятий держателей
Жажда жадных для создания их силы
Идолов отделить от смертных
Богов - в глину
Солдат - в герои
Детей - в рабочие проклятых желаний
Их надежды преданы
Кто будет страдать от законов тех, кто сказал, что у тебя нет выбора?
Ваших детей воспитание, если вы заплатите эту цену

Кто будет страдать от их законов?
Кто будет страдать от их умов?
Кто будет страдать от их слов?
Кто будет страдать от их намерений?