Dead Heart Breathing - A Funny Thing (Anyway) | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• Dead Heart Breathing
• A Funny Thing (Anyway)

I walked that road again
I felt the smells the same as then
I didn't think that it might even have it's end
My darling, do you remember
Just like we were, we're still just kids
And if I'd try to find something better
I know I still can't forget this

Life's slipping through my fingers
While I'm trying to find a way back home
The pain I used to feel inside
Became a funny thing I could laugh on
Did you even thought about
What if things gone just another way?
But we will never find out anyway, anyway

The change I feel inside
Is all your hands did, wasn't mine
The songs from happy times
I listen, just like then I rise
From dead, you brought me back to life
You showed me how to feel
A year that passed us by
Will not take it away, this is real

Life's slipping through my fingers
While I'm trying to find a way back home
The pain I used to feel inside
Became a funny thing I could laugh on
Did you even thought about
What if things gone just another way?
But we will never find out anyway, anyway

Anyway, anyway
That pain, I still feel that pain
Even when you're so far away...

Life's slipping through my fingers
While I'm trying to find a way back home
The pain I used to feel inside
Became a funny thing I could laugh on
Did you even thought about
What if things gone just another way?
But we will never find out anyway, anyway
Anyway, anyway, anyway...

Самое смешное (Все равно)

Я снова прошлась по той дороге
Снова почувствовала те же запахи
Никогда бы не подумала, что и у этого будет конец.
Мой дорогой, ты помнишь какими мы были детьми?
Мы и сейчас дети.
И даже если я попытаюсь найти что-то лучшее,
Я все равно не забуду.

Жизнь утекает сквозь мои пальцы,
Пока я пытаюсь найти путь домой.
А та боль, которую я когда-то чувствовала,
Стала самым смешным, над чем бы я посмеялась.
Ты вообще когда-нибудь думал, что было бы,
Если бы все пошло иначе?
Но мы все равно никогда этого не узнаем
В любом случае.

Изменения, которые я чувствую внутри -
Дело твоих рук, а не моих.
А песни тех счастливых времен
Когда я их слушаю, как и тогда они возвращают меня
К жизни, ты вернул меня к жизни
Ты показал мне, как надо любить
И год, который пролетел так быстро
Не изменит того, что было, и это реальность.

Жизнь утекает сквозь мои пальцы,
Пока я пытаюсь найти путь домой.
А та боль, которую я когда-то чувствовала,
Стала самым смешным, над чем бы я посмеялась.
Ты вообще когда-нибудь думал, что было бы,
Если бы все пошло иначе?
Но мы все равно никогда этого не узнаем
В любом случае.

Все равно, все равно
Эта боль, я до сих пор помню каково это
Даже несмотря на то, что ты теперь так далеко.

Жизнь утекает сквозь мои пальцы,
Пока я пытаюсь найти путь домой.
А та боль, которую я когда-то чувствовала,
Стала самым смешным, над чем бы я посмеялась.
Ты вообще когда-нибудь думал, что было бы,
Если бы все пошло иначе?
Но мы все равно никогда этого не узнаем
В любом случае.
Все равно, все равно, все равно...