Dead Space 1 OST - Twinkle, Twinkle Little Star | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• Dead Space 1 OST
• Twinkle, Twinkle Little Star

Twinkle, twinkle, little star,
How I wonder what you are!
Up above the world so high,
Like a diamond in the sky!

When the blazing sun is gone,
When he nothing shines upon,
Then you show your little light,
Twinkle, twinkle, all the night.

Then the traveller in the dark,
Thanks you for your tiny spark,
He could not see which way to go,
If you did not twinkle so.

In the dark blue sky you keep,
And often through my curtains peep,
For you never shut your eye,
Till the sun is in the sky.

As your bright and tiny spark,
Lights the traveller in the dark,-
Though I know not what you are,
Twinkle, twinkle, little star.

=======================

Ярко, ярко мне в пути
Ночью звездочка свети!
В небесах во тьме ночной
Следуй звездочка за мной.

Если солнца свет уйдет
И на землю тьма сойдет,
Ты мне звездочка свети
Ярко, ярко на пути.

Не боюсь сойти с тропы,
Если в небе светишь ты.
Не боюсь теней ночных -
Лучик твой прогонит их.

В небе темном ты одна
Ярче всех в окне видна.
Ты всегда во мгле со мной,
Бережешь мой сон ночной.

И блистая в небесах,
Отражаешься в глазах,
Согревая душу мне,
Ярко, ярко в вышине.

(с) John Obsidian