Darling just feel my kiss on a cold summer night You've gotta hear me now, you are my only one
Mōnidoto hanasanai tsubuyaita kuchiguse no yō ni ate mo naku Sora ni kotae motomete hoshi no kazu setsunakute ne
Saisetsu ippen For the good times Saisetsu ippen Time to say goodbye Saisetsu ippen Say once more again
Oikakete ita ano natsu no hanabi dōshitedarou wakare o shitteita deai-sō tatoeba kisu no yakusoku yoru no binetsu You are my only one
Just like a fever, I'll give you all my castles In the air, I love you from my heart It's true, anywhere the wind blows All my blues will be a silent poet
Saisetsu ippen For the good times Saisetsu ippen Time to say goodbye Saisetsu ippen Say once more again
Oikakete ita ano natsu no hanabi dōshitedarou wakare o shitteita deai-sō tatoeba kisu no yakusoku yoru no binetsu You are my only one
Nemurinitsuku sono shunkan ni owaranai hazunanoni Say goodbye, remember Sō tatoeba kisu no yakusoku to yoru no binetsu You are my only one Tokiwokoete da da da…
Darling, just feel my kiss on a cold summer night You've gotta hear me now, you are my only one