Death Note Musical - Kenji Urai - 20. Oroka na Ai [Foolish Love] | Текст песни

• Тексты песен
• Death Note Musical - Kenji Urai
• 20. Oroka na Ai [Foolish Love]

Rem
助けてやりたい
tasukete yaritai
I want help

この子の願いに
kono ko no negai ni
With this child’s wish

手を貸してやりたい
te o kashite yaritai
I want to lend a hand

何度も自分に
nan do mo jibun ni

なぜかと聞いた
naze ka to kiita
Countless times I’ve asked myself why

答えは見つからない
kotae wa mitsukaranai
The answer is still not found

ただこの子の絶望や
tada kono ko no zetsubô ya

嘆きや傷みを遠ざけたい
nageki ya itami o toozaketai
Only that I want to keep this child’s despair, grief and pain away

この子は愛のために
kono ko wa ai no tame ni

すべて擲つ子だ
subete nageutsu ko da
This child is one who will throw away everything for the sake of love

深い闇の中で
fukai yami no nake de
In the deep darkness

揺れる　たった一つの光だ
yureru tatta hitotsu no hikari da
one single wavering light

この子が貫く
kono ko ga tsuranuku
This child’s faithful

無防備な愛は
mubôbi na ai wa
defenceless love

愚かで不可解だ
oroka de fukakai da
is foolish and baffling

だがこの愛を
da ga kono ai o

与えられたら
atae raretara
But if granted this love

誰もが貪るだろう
dare mo ga musaboru darô
surely anyone would covet it

むごい摂理に晒されて
mugoi setsuri ni sarasarete
Being exposed to a cruel providence

与え尽くし　この子が死ぬのなら
atae tsukushi kono ko ga shinu no nara
I’ll give anything if this child is going to die

せめて救い出して
semete sukuidashite
At the very least I want to free her

夢を見せてやりたい
yume o misete yaritai
and show her her dreams

それがすぐに消え去る
sore ga sugu ni kiesaru
They will vanish soon

ほんの束の間の夢だとしても
hon no tsuka no ma no yume da to shite mo
Despite being merely the dream of a brief moment

この身体が砂になろうと
kono karada ga suna ni narô to
That this body will turn to sand

消え去ろうと
kiesarô to
that it will disappear

どうでもいいことだ
dô de mo ii koto da
does not matter

すべてできることなら
subete dekiru koto nara
I’ll do anything I can

あげる　何も残さず
ageru nanimo nokosazu
Give without having anything remain

澄んだ空のように
sunda sora no yô ni
Like a clear sky

今は不思議に胸が静かだ
Now my heart is strangely silent