Deathclock - Bloodtrocuted | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• Deathclock
• Bloodtrocuted

You've been targeted in the night
Тебя преследовали в ночи (1)
by violent mercenaries
Жестокие наемники.
Your identity's been confused
Тебя перепутали
with one that looks like you
С кем-то, похожим на тебя.
You're a simple man living life
Ты обычный человек, живущий своей жизнью,
You are an electrician
Ты - электротехник.
But there's a bounty on your head
Но награда за твою голову -
A billion unmarked traveller's checks
Миллиард непомеченных дорожных чеков.

RUN
БЕГИ!

Find your way deep into the woods
Пробираешься вглубь лесной чащи,
The dogs can smell your path
Собаки вышли на твой след.
Try to find a way out of this
Пытаешься найти выход из положения.
There seems to be no chance
Кажется, у тебя нет шансов,
Bounty hunters closer to you
Охотники за наградой подбираются к тебе.
Start to remember back
Начинаешь вспоминать прошлое,
When you studied biology
Уроки биологии
back in your high school class
В средней школе.

Wait now, what did they say
Подожди! Что они там говорили
about the human body and proportions of things?
О человеческом теле и пропорциях вещей?
Blood is an energy conductor
Кровь - проводник энергии,
I am full of that all I need is an outlet
Я полон её, всё, что мне нужно - дать ей выход.

They're getting closer
Они подбираются ближе,
but now you have a plan
Но теперь у тебя есть план.
Lead them to the generator
Веди их к электрогенератору,
where there's solid land
Туда, где твёрдая почва.
The concrete floor will do just fine
Бетонированный пол отлично подойдёт,
and electric outlets
И электрические выходы:
Open up your veins and splash the blood
Вскрой себе вены, разбрызгай кровь
and hit the power lines
И дотронься до линии электропередачи.

Bloodrocuted
Убиты кровотоком,
Bloodrocuted
Убиты кровотоком.

You'll be bloodrocuted
Вы будете убиты кровотоком,
You'll be bloodrocuted
Вы будете убиты кровотоком.

You'll be bloodrocuted right now
Вы будете сейчас же убиты кровотоком.

Enemies stand dead in your blood
Враги застывают в луже твоей крови:
The stench of cooking skin
Зловоние жарящейся кожи,
All of them with their hair on end
Волосы дыбом,
Their eyes exploded in
Взорвавшиеся глаза в глазницах.
You stand with your arms bleeding still
Ты стоишь, твои руки все ещё кровоточат,
You cannot stop the flow
И ты не можешь остановить поток.
Though you are the victor tonight
Хотя этой ночью ты победитель,
your time has come to go
Настало твоё время уйти.

go go go go go go
Иди, иди, иди, иди, иди, иди,
Your time has come to go
Настало твое время уйти.
go go go go go go
Иди, иди, иди, иди, иди, иди,
Your time has come to go
Настало твое время уйти.

Wait now, what did they say
Подожди! Что они там говорили
about the human body and proportions of things?
О человеческом теле и пропорциях вещей?
Blood is an energy conductor
Кровь - проводник энергии,
I am full of that all I need is an outlet
Я полон её, всё, что мне нужно - дать ей выход.

Bloodrocuted
Убиты кровотоком...

* образовано от слов "blood" (кровь) и "electrocuted" (убитый электрическим током)

1 - дословно: ты стал мишенью


Deathclock еще тексты

Перевод Translate.vc