Deborah Martin & Erik Wшllo - 2009 Between Worlds {full album} | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• Deborah Martin & Erik Wшllo
• 2009 Between Worlds {full album}

Жанр: Ambient, Tribal
Год выпуска диска: 2009
Производитель диска: US
Трэклист:
1 Between Worlds
2 Spirit Song
3 Anasazi
4 The Thunder And The Water
5 Ancestral Whispers
6 Canyonland
7 A Healing Way
8 Gathering At Sunrise
9 Distant Voices
10 From Earth To The Sky
11 Sunrise At Whiteriver
12 Winds Of Time

E:\music\Ambient
Deborah Martin & Erik Wøllo - Between Worlds
Spotted Peccary, 2009

Талантливая исполнительница эмбиентного нью-эйджа Дебора Мартин на каждом из своих альбомов предпочитает сотрудничать с кем-то из музыкантов, создающих музыку, которая ей самой очень близка. В этот раз компаньоном Деборы стал давно ценимый и уважаемый публикой норвежский музыкант Erik Wøllo, чьи эмбиентные альбомы заслуживают высочайших похвал. Навыки создания Эриком электронных ландшафтов пригодились в этой работе как нельзя лучше, ведь она призвана служить мостом между двумя измерениями - миром формы и миром духа. Взяв за основную идею альбома этот дуализм, уходящий корнями в самые первые представления о мире у американских индейцев, Дебора и Эрик постарались создать нечто уравновешивающее, альбом-проводник, который позволил бы прикоснуться слушателям к образам из древнейших легенд североамериканского континента.

«Я просто закрываю глаза и представляю, каково это - жить в другое время и в другом месте, в тот же миг музыка приходит сама собой» - эти слова Деборы можно назвать определяющей формулой для всего классического эмбиента, ведь создание пейзажей и впечатлений изначально и было целью этой музыки. Нам не рассказывают никаких конкретных историй, а просто переносят в некое пространство, где мы можем на собственном опыте ощутить каково это - жить во времена, когда американские индейцы еще не встретили европейцев. Какой была их жизнь, как проходили их будни, какие песни они пели, как любили и какие праздники отмечали? Это отнюдь не этнографическая работа, но работа по-настоящему художественная. Тем не менее, благодаря умениям и большому опыту авторов, мир, нарисованный этим альбомом оказывается чрезвычайно реалистичным, даже больше, чем документальные фильмы с наряженными в индейцев ассимилированными потомками оных. Настолько реалистичным, что 63 минуты звучания диска кажутся такими короткими, что не хочется этот загадочный и красивый мир покидать так скоро. Ведь кроме этой музыки его фактически нигде уже нет...

Deborah Martin & Erik Wшllo еще тексты

Перевод Translate.vc