*** Declan Galbraith - Tears in heaven / Здесь на небесах | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• *** Declan Galbraith
• Tears in heaven / Здесь на небесах

Would you know my name if I saw you in Heaven?
Would you feel the same if I saw you in Heaven?
I must be strong and carry on,
'Cause I know I don't belong here in Heaven

Would you hold my hand if I saw you in Heaven?
Would you help me stand if I saw you in Heaven?
I'll find my way, through night and day,
'Cause I know I just can't stay here in Heaven

Time can bring you down, time can bend your knees
Time can break your heart, have you begging please, begging please

Beyond the door, there's peace I'm sure
And I know there'll be no more tears in Heaven

Would you know my name if I saw you in Heaven?
Would you feel the same if I saw you in Heaven?
I must be strong and carry on,
'Cause I know I don't belong here in Heaven

Узнал ли бы ты моё имя, если бы я увидел тебя на небесах?
Было ли бы оно тем же, если бы я увидел тебя на небесах?
Я должен быть сильным и держаться
Потому что я не с тобой на небесах
Ты держал бы меня за руку, если бы я увидел тебя на небесах?
Ты помог бы мне устоять, если бы я увидел тебя на небесах?
Я найду свой путь сквозь день и ночь
Потому что я знаю, что не могу остаться с тобой на небесах
Время может сломить тебя, может поставить на колени
Время может разбить твоё сердце, вынудить нищенствовать
Я уверен, есть рай по ту сторону двери
И я знаю, больше не будет слез на небесах.

Это примерный перевод песни, написанной Клэптоном на смерть своего сына.