Deep Purple - The Aviator(1996) | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• Deep Purple
• The Aviator(1996)

Purpendicular (1996) 06

The Aviator
(Gillan/Glover/Lord/Morse/Paice)

Riding on the moonpath
In the silver of the night
The fragrance on the air
Was of another time.
I cried in all my innocence
You were dressed in white
And even if I’d had the strength
I couldn’t move to save my life.

The fear and the thrill
Of the beast at the window
The shivers and chills
On the hottest of nights.
He walked right through
My open door
As I began to run, he threw
Some gold upon the floor, and said
There's plenty more
Where that came from.

Chorus 1;

I'm tired of the bombs,
I'm tired of the bullets,
I'm tired of the crazies on
TV I'm the aviator
A dream's a dream whatever it seems
Whatever it seems.

I flew along the lighted streets
I flew above the town
I flew in ever rising circles
Even further from the ground.
As I begin to lose my breath
Printed faxes turn an spin
A distant corner of the room
Will open up and let me in.

Chorus 2;

I'm tired of the news,
I'm tired of the weather,
I'm tired of the same thing every day
I'm the aviator
A dream's a dream whatever they say
Whatever they say.

I flew along the lighted streets
I flew above the town
I flew in ever rising circles
Even further from the ground.
I cried in all my innocence
You were dressed in white
And even if
I'd had the strength
I couldn’t move to save my life.

Авиатор
(Гиллан/Гловер/Лорд/Морс/Пэйс)

Несусь по лунной дорожке
В серебре ночи.
Аромат воздуха
Был словно из другого времени.
Я кричал в порыве простодушия,
Ты была во всем белом,
И даже если б у меня были силы,
Я не мог двинуться, чтобы спасти свою жизнь.

Страх и волнение
Зверя в том окне.
Дрожь и озноб
Самой жаркой из ночей.
Он прошел прямо через
Мою распахнутую дверь.
А когда я пустился бежать, он бросил
На пол пригоршню золота и сказал:
"Его намного больше
Там, откуда я это взял".

Припев 1;

Я устал от этих бомб,
Я устал от этих пуль,
Я устал от безумцев в телевизоре.
Я - авиатор.
Сон есть сон, чем бы он ни казался,

Чем бы он ни казался.
Я летел по освещенным улицам,
Я летел над городом,
Я летел все восходящими кругами,
Все дальше от земли.
А когда я начну задыхаться,
Листы факсов свернутся в трубочку.
Дальний угол комнаты
Раскроется и пропустит меня.

Припев 2;

Я устал от этих новостей,
Я устал от этой погоды,
Я устал от одного и того же каждый день.
Я - авиатор.
Сон есть сон, чтобы гам ни говорили,
Чтобы там ни говорили.

Я летел по освещенным улицам,
Я летел над городом,
Я летел все восходящими кругами,
Все дальше от земли.
Я кричал в порыве простодушия,
Ты была во всем белом,
И даже если б у меня были силы,
Я не мог двинуться, чтобы спасти свою жизнь.

Припевы 1 и 2.