Deep ?urp!e - Now What?! (2013) - Weirdistan | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• Deep ?urp!e - Now What?! (2013)
• Weirdistan

От трека к треку со Стивом Морсом.

Эта вещь появилась из наших импровизаций. Дона часто уносит в необыкновенные фригийские риффы. В нашем последнем альбоме Rapture Of The Deep есть несколько примеров этого. Мы попробовали развить идеи Дона, я тоже попытался внести свои коррективы. Я все время твердил Дону:” Ты гений. Ты не прав только тогда, когда не соглашаешься со мной!” (смеется).
В течение всего времени Роджер и Ян подсказывали нам, что нам стоит делать, а что нет. Иногда вообще возникает шквал идей, как, например, в этот раз, и мы рассматривали все из них, пока не находили лучшую.
Мое соло вполне отражает то, что искал Боб. Он и Роджер постоянно говорили мне ” просто сыграй что-нибудь хорошее”, в отличии от того, что я делаю обычно (смеется).
Часто стиль является повторением определенных вещей, и я помню, как они просили меня выражать некоторые моменты немного иначе в этом соло. И это компромисс: я играю то, что я хочу, а они вносят финальные поправки. На самом деле, я выступаю за это влияние.

Ян Гиллан:
"Она о разных культурах, которые развиваются с разной скоростью. О том, как одни люди стараются навязать свою волю другим, доказать, что они правы в своей вере, а другие – нет. Отсюда – прямой путь до агрессии. Это как раз та вещь, которую я шесть раз переписывал».

Steve’s track-by-track

This one came about from us jamming. Don tends to go for some strange Phrygian riffs. On our last album, Rapture Of The Deep, we had some pretty interesting examples of that. We pushed and pulled with what Don had, and I tried to influence things. I tell Don all the time, ‘You’re a genius. The only time that you’re wrong is when you disagree with me!’ [Laughs]
Along the way, Roger and Ian were commenting on what we should do – or not do. It gets to be a flurry of ideas sometimes, as it was here Everything is considered until we figure out what works best.
My solo probably reflects what Bob was looking for. He and Roger always tell me to “just play something good” – as opposed to what I would normally do [laughs]. Style can be the repetition of certain things, and I do recall them asking me to phrase things a little differently in this solo. So this is a compromise – me playing what I want and them pushing me here and there. I want them to give me that input, actually.

_____________________________________________
We travel through time and meet on a stretch of sand.
You’re from up north and I live in wonderand.
Dear neighbour of mine we’re centuries, light years apart.
You carry no flame but you’re visible in the dark.

Way across the border all those people waving flags.
Sending me encouragement but I can’t move.
Something holds me back.

The man in the moon is looking for the other way.
And while he’s distracted we turn to another page.
No questions of guilt it seems like we’re just of the synth.
You do what you will and I’ll do what I think.

Imagine when you wake up , scratch your head
and everything’s changed.
Nothing’s where you left it, your normality’s
been rearranged,
It’s beautiful.
Oh yes it’s beautiful.
Leave our skin and we merge into one.

Deep ?urp!e - Now What?! (2013) еще тексты

Перевод Translate.vc