Haneikyū-teki ni aru yō ni omoeru mono o hito wa taisetsu ni shiyou to wa shinai karui mono yori sukoshi jūryō-kan no aru mono no kata ga hito wa naze ka taisetsu ni suru afure teru mono to ieba bokura no ego to hito no te de katachidzukura re teru mono taberu-bun soreijō mi ni tsukeru mono soreijō kawaki o uruosu koto no ta ni ittai nani ga hitsuyō?
Why you always taxing me? Who said this is the way it be? What is the real necessity? It's I and I Where does all this conflict come from? When is it time to settle down? How do you not realize now?
Kono nagare teru akai chi wa Himaraya kara Indo o tsunagu kawa Ganjisu kokyū wa kaze Ejiputo no tsuchi wa boku no hada ase wa umi ame wa namida So if the Earth is our home then the sun is our heart The shining stars bringing light to the dreams that we start Speaking emotional storms trapping us in a flood Of the reality of our intention
Stepping through the window to that urban life Bouncing to rhythms freezing with the bling and ice It's so nice to feel this moment here That island fever keeps it baking with the pouring sun Longing for change endless summer emporium It's bound to fall, man's creation the biggest paradox of all
Kono ten to ji wa nageki ya ikari o sudeni tōrikoshite imagoro bokura ni aiso o tsukashite iru (tabako o fukashi teru) kono tōkyōnosora o aogeba manten no shinshin dakedo sore wa nikugan ja mirenai kusunda puranetariumu
Sono nagarederu aoi chi wa Gobisabaku kara Chūgoku o tsunagu Kōga kokyū wa kaze Afurika no tsuchi wa boku no hada ase wa umi ame wa namida The Earth is our home so we all have to start Breathing the wind as a gift taking and doing our parts To join as one in the hope that we can't be right now Proud in our lives so full of passion
Dai shizen no naka de tatazumu ōdōri o hasanda ikken no konbiniensusutoa moerugomi moenaigomi pettobotoru kan binīru hyōchaku suru chigau kuni no gomi ji wa mō nai nidoto ano nami wa konai rdakara isshun ni kakeru hito-ri no sāfā no omoi This island feelings what I'm talking about We're taking it back to the roots where no rules are allowed Come on everybody the chance is now Sono mono wa tsukau hito shidai de yoku mo waruku mo naru So live the take care, care free nature soul My buddy see you in the water