Delain "April Rain" (2009) - 09 - Lost | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• Delain "April Rain" (2009)
• 09 - Lost

It seems we have lost
Lay down your arrows
They won't cause flaming hearts
It seems we have lost
We keep on running in different directions

Never again
The way you're turning all my wrongs to right
Never again
This one you can't deny
Never again
I wanted to reveal a softer side
Never again
Forgive me if I tried to do what's right

I was only holding on
To everything we had so far
Thought I was ready but
I can't and I'm not
I was only holding on
To everything we had so far
Thought I was ready but
Now it seems, yes now it seems

It seems we have lost
Lay down your arrows
They won't cause flaming hearts
It seems we have lost
Forget about your pride
Forger everything
Everything you're taught

The way you're turning all my wrongs to right
Never again
This one you can't deny
Never again
I wanted to reveal a softer side
Never again
Forgive me if I tried to do what's right

I was only holding on
To everything we had so far
Thought I was ready but
Now it seems, yes now it seems...
________________________________

Заблудшие
(перевод с английского)

Кажется, мы заблудились.
Положи свои стрелы,
Они не смогут зажечь сердца.
Кажется, мы заблудились,
Мы до сих пор бежим по разным направлениям…

Больше никогда!
Ты превращаешь все мои ошибки в правоту.
Больше никогда!
Но эту ты не можешь отрицать.
Больше никогда!
Я лишь хотела показать всё с мягкой стороны.
Больше никогда!
Прости, что я хотела сделать всё как лучше…

Я держалась только за то,
Что было у нас до этого мгновения.
Я думала, что я готова,
Но нет, я не могу…
Я держалась только за то,
Что было у нас до этого мгновения.
Я думала, что я готова, но…
Кажется, да, теперь кажется…

Кажется, мы заблудились.
Положи свои стрелы,
Они не смогут зажечь сердца.
Кажется, мы заблудились,
Забудь свою гордыню,
Забудь всё то,
Всё то, чему тебя учили.

Ты превращаешь все мои ошибки в правоту.
Больше никогда!
Но эту ты не можешь отрицать.
Больше никогда!
Я лишь хотела показать всё с мягкой стороны.
Больше никогда!
Прости, что я хотела сделать всё как лучше…
Я держалась только за то,
Что было у нас до этого мгновения.
Я думала, что я готова, но…
Кажется, да, теперь кажется…

Delain "April Rain" (2009) еще тексты

Перевод Translate.vc