Demir Demirkan - Aşktan Ote | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• Demir Demirkan
• Aşktan Ote

Düşelim cennetten yeryüzü oyununa
Kanalım sarhoşken şu aşkın yalanına
Gireceksek girelim gel kız günaha
Öleceksek ölelim şimdi şuracıkta

Yağmura, buluta, yıldıza, aya, kara toprağa, düşen yaprağa sor
Var mı aşktan öte?
Nemli saçlarına nefes nefesine şu çırılçıplak kıvrılan beline sor
Var mı aşktan öte varsa sen söyle..

Düşelim cennetten yeryüzü yalanına
Girelim sarhoşken şu aşkın koynuna
Gireceksek girelim gel kız günaha
Öleceksek ölelim şimdi şuracıkta

Yağmura, buluta, yıldıza, aya kara toprağa düşen yaprağa sor
Var mı aşktan öte?
Nemli saçlarına nefes nefesine şu çırılçıplak kıvrılan beline sor
Var mı aşktan öte varsa sen söyle..

Düşelim cennetten yeryüzü oyununa
Давай упадём в эту игру из рая на землю
Kanalım sarhoşken şu aşkın yalanına
Пока мы пьяны, давай удостоверимся, что эта любовь - ложь
Gireceksek girelim gel kız günaha
Если мы собираелись совершить, давай, девушка, соверши грех
Öleceksek ölelim şimdi şuracıkta
Если мы собирались умереть, давай – здесь и сейчас
Yağmura, buluta, yıldıza, aya, kara toprağa, düşen yaprağa sor
Дождь, тучи, звёзды, месяц, земля, опадающие листья
Var mı aşktan öte?
Есть ли по ту сторону любви?
Nemli saçlarına nefes nefesine şu çırılçıplak kıvrılan beline sor
Спроси свои влажные волосы, своё тяжелое дыхание, насквозь промокшую скрученную талию
Var mı aşktan öte varsa sen söyle..
Если есть что-то по ту сторону любви, ты скажи
Düşelim cennetten yeryüzü yalanına
Давай упадём в эту игру из рая на землю
Girelim sarhoşken şu aşkın koynuna
Пока мы пьяны, давай заберёмся в лоно любви
Gireceksek girelim gel kız günaha
Если мы собираелись совершить, давай, девушка, соверши грех
Öleceksek ölelim şimdi şuracıkta
Если мы собирались умереть, давай – здесь и сейчас