Itsu kara hizumi hajimeteita? Gizen to uso ni mamorareteta? Itami wo kawasu tabini nanika Nakusu no shiranai furi wo shite
Kokoro wo tozusareteru no? Soretomo watashi tozushiteru no?
Anata ni fuseta omoi nakushite shimaeba Ii noni kienai negau hodo ni afurete Kowarete shimau hodo ni kokuu wo motomete Koko kara kietai anata wo omou kokoro to Soredemo watashi wa ikasareteku
Gishin ga hidai shiteku gako no Kizuato ikudo to omoidasu Itsu made soko ni tachimodoru no? Nando mo nando mo to ikakete
Mugen ni tsunagatteyuku Jubaku no rensa Imatachi kire
Shizukana yoru ni mayoi nani ka wo sakende Anata no naka ni wa hibikanai to shitte mo Koko kara sukoshi mae ni susunde arukeba Nani kaga kawareru sonna fuu ni ikitai Chiisana kodou ga toki wo kizamu
Hametsu he mukau koto ni sukoshi no kibou to Akogare idaite higeki meita shoujo wa Ano toki anata ga kureta hito koto dake wo Daiji ni shiteta to omoidashite ikiteku
Shizukana yoru ni mayoi nani ka wo sakende Anata no naka ni wa hibikanai to shitte mo Koko kara sukoshi mae ni susunde arukeba Nani kaga kawareru sonna fuu ni ikitai Chiisana kodou ga toki wo kizamu
===
I raised my eyes, on the red moon in the sky Alone, I’m still bearing it
I won’t wake up from this nightmare; somehow, a distorted shadow is lying down.
Tell me; how much despair, how much loneliness will I hide If my fingertips, stretched, won’t reach you?
I’ll break everything, and go back in my nothingness, alone Engulfed in the darkness, I’m disappearing Soon, I’ll fall in an error
That day, when we were together The time seemed to stop
At evening, I talked about My child’s reminiscences I’ve lost it in my memories; but someday, a light will shine again, like fire
The scenery blurred; now, it’s like everything’s clear My shutted heart, little by little, is disappearing
I’ll shut everything; if we go on together, and live, I’ll throw away the past; I seek the present The stopped time, now, keeps going on
I’ll forgive everything; and you and I will come back I closed my eyes; I escaped the darkness Already, in a dream, I saw myself going to that place
A future was my wish Even if it would have been full of despair Now that you’re next to me Will you smile?