Depeche Mode - 09. And Then... [1983 - Construction Time Again] | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• Depeche Mode
• 09. And Then... [1983 - Construction Time Again]

And then

И затем

Let's take a map of the world
Tear it into pieces
All of the boys and the girls
Will see how easy it is

To pull it all down and start again
From the top to the bottom and then
I'll have faith or, I prefer
To think that things couldn't turn out worse

All that we need at the start's
Universal Revolution (That's all!)
And if we trust in our hearts
We'll find the solutions

Took a plane across the world
Got in a car
When I had reached my destination
I hadn't gone far

Let's take the whole of the world
The mountains and the sand
Let all the boys and the girls
Shape it in their hands
_______________________________________

Давай возьмем карту мира
И порвем ее в клочья.
А все парни и девчонки
Увидят, как это просто...

Разрушить все и начать с нуля —
С вершины на дно и затем
Я обрету веру или... Предпочитаю
Думать, что худшего не случится...

Все, что нам нужно на старте, —
Всемирная Революция (И все!).
И если мы доверимся своим сердцам,
То найдем решение...

Облети весь мир на самолете,
Объедь на машине...
Я добрался до своего пункта назначения,
Не так уж далеко уйдя...

Давай возьмем целый мир —
Горы и пески,
Позволим всем парням и девчонкам
Своими руками менять его...

_________________________________________

Let's take a map of the world / Давай возьмем карту мира
Tear it into pieces / Порвем ее на куски
All of the boys and the girls / И все мальчики и девочки
Will see how easy it is / Увидят, как это просто -

To pull it all down and start again / Все разрушить и начать с начала
From the top to the bottom and then / С самого верха до самого дна, а затем
I'll have faith or, I prefer / Я обрету веру. Скорее, мне больше нравится
To think that things couldn't turn out worse / Думать, что хуже стать уже не может

All that we need at the start's / Все, что нам нужно для начала
Universal Revolution (That's all!) / Вселенская революция (И всего-то!)
And if we trust in our hearts / И если мы доверяем собственным сердцам
We'll find the solutions / Мы найдем решение

Took a plane across the world / Пролетел над миром на самолете
Got in a car / Поехал на машине
When I had reached my destination / Когда я добрался, куда собирался
I hadn't gone far / Я не уехал далеко

Let's take the whole of the world / Давайте взглянем на мир целиком
The mountains and the sand / На горы, на песок
Let all the boys and the girls / Пусть все мальчики и девочки
Shape it in their hands / Вылепят его своими руками