Depeche Mode - 09. World Full Of Nothing [1986 - Black Celebration] | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• Depeche Mode
• 09. World Full Of Nothing [1986 - Black Celebration]

Close / Близко
Naked / Обнаженно
Skin on skin / Кожа к коже
Tears are falling / Катятся слезы
Tears of joy / Слезы радости
Her first boy / Ее первый мальчик
His first girl / Его первая девочка
Makes a change / Все меняется

In a world full of nothing / В мире, ничем не заполненном,
Though it's not love / Пусть это и не любовь
It means something / Но все же что-то значит

She's lonely / Она одинока
And he says / И он говорит
It's for her only / Что это только для нее
That he lusts / Что он ее хочет
She doesn't trust him / Это пугает ее:
Nothing is true / В этом нет правды
But he will do / Но он это сделает

In a world full of nothing / В мире, ничем не заполненном,
Though it's not love / Пусть это и не любовь
It means something / Но все же что-то значит

It's easy to slip away / Как просто ускользнуть
And believe it all / И всему этому верить

Though it's not love / Пусть это и не любовь
It means something / Но все же что-то значит

Другой вариант перевода:

Пустой мир

Близко,
Раздетые...
Прижимаются друг к другу,
Капают слёзы -
Слезы наслаждения...
Её первый мальчик,
Его первая девочка,
Что-то меняется
В пустом мире...
Пусть это не любовь,
Но всё же что-то значит...

Ей одиноко...
Он говорит, что
Он хочет
Только её одну,
Она ему не верит,
Всё ненастоящее,
Но пока он ей сгодится...

В пустом мире
Пусть это не любовь,
Но всё же что-то значит....

Лёгко лишь убежать
И всему этому поверить...

Пусть это не любовь,
Но всё же что-то значит...

Depeche Mode еще тексты

Перевод Translate.vc