Depeche Mode - Blasphemous Rumours (Some Great Reward, 1984) | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• Depeche Mode
• Blasphemous Rumours (Some Great Reward, 1984)

Blasphemous Rumours / Нечестивые толки

Girl of 16 / Девочка 16-ти лет
Whole life ahead of her / У кого вся жизнь впереди
Slashed her wrists / Вспорола себе вены
Bored with life / Устав от жизни
Didn't succeed / Такой неудачной
Thank the lord / Спасибо Господу
For small mercies / За его маленькие милости

Fighting back the tears / Сдерживая слезы
Mother reads the note again / Мать перечитывает ее записку
16 candles burn in her mind / 16 свечей горят в ее голове
She takes the blame / Она винит во всем себя -
It's always the same / Ведь так происходит всегда
She goes down on her knees / Она опускается на колени
And prays / И молится

I don't want to start / Я не хочу начинать
Any blasphemous rumours / Нечестивые толки
But I think that God's / Но, мне кажется, что у Бога
Got a sick sense of humour / Какое-то странное чувство юмора
And when I die / И когда я умру
I expect to find Him laughing / Я жду увидеть его смеющимся

Girl of 18 / Девушка 18-ти лет
Fell in love with everything / Влюбленная во все на свете
Found new life / Обрела новую жизнь
In Jesus Christ* / У Христа за пазухой*
Hit by a car / Сбита машиной
Ended up / И закончила жизнь
On a life support machine / Подключенная к аппарату

Summer's day / Летний день
As she passed away / В который она ушла
Birds were singing / Тогда пели птицы
In the summer sky / В летнем небе
Then came the rain / Брызгал дождь
And once again / И снова
A tear fell / Слеза упала
From her mother's eye / Из материнских глаз