Depeche Mode - Breathe [Exciter - 2001] | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• Depeche Mode
• Breathe [Exciter - 2001]

I heard a rumour
They travel far
You know what it's like
The way people are
They talk and they talk
Though they don't understand
They'll whisper and whisper
And lie on demand
Please tell me now
I want to know
I have to hear it from your lips
Say it's not so

I heard it on Monday
And I laughed a while
I heard it on Tuesday
I managed to smile
I heard it on Wednesday
My patience was tried
I heard it on Thursday
And I hurt inside
I want to know
The depths of your mind
Tell me this whole thing is madness
And we're doing fine
Put your little hand in mine
And believe in love
Put your head on my chest
And breathe love
Breathe love
Breathe love
Breathe love

I heard it from Peter
Who heard it from Paul
Who heard it from someone
I don't know at all
I heard it from Mary
Who heard it from Ruth
Who swore on the bible
She's telling the truth
I heard it from Simon
Who heard it from James
Confirming with Sarah
That I was to blame
I heard it from Joseph
Who heard it from John
Who said with conviction
That all hope was gone
So I need to know
Your alibis
I need to hear that you love me
Before you say goodbye
Before you say goodbye
Before you say goodbye
Before you say goodbye

Я слышал сплетни,
Их разносит молва,
Знаешь как это просто,
Это как дважды два.

Они говорят,
Пусть не зная, о чем
И будут шептаться,
Привирая о всём.
Скажи мне сейчас,
Я хочу знать,
Глядя в глаза подтверди,
Что слух не о нас…

Слыхал в понедельник-
И посмеялся чуток,
А вот уж во вторник
Улыбнуться лишь смог.
Услышал же в среду-
Терпенью предел,
А после четверга
Я вообще заболел.
Хотел бы я знать,
Что в душе у тебя,
И что эти слухи враньё
Не про тебя и меня…
Возьми меня за руку нежно,
И доверься любви,
Почувствуй биение сердца,
Оно рвётся в груди,
Это ритм любви,
Дыханье Любви,
Дыханье любви…

Мне Питер открыл,
Что узнал Пол тайком,
Узнал от кого-то,
Кто мне не знаком.
Я услышал от Мэри,
А Мэри от Рут,
Та клянется святыней,
Что сплетни не лгут!
Поведал мне Саймон,
Джеймс ему что сказал.
И вдруг оказалось,
Будто я всё сломал!
Вот Джозефа сплетня,
Ему Джон нашептал,
Причем убежденно,
Чтоб я надежду бросал…
Тебя я молю,
Себя оправдай,
Я должен услышать «люблю»
До слова «прощай»…

Depeche Mode еще тексты

Перевод Translate.vc