Der Botho Lucas Chor - Es Schlagt Ein Fremder Fink Im Land (Mount and Blade - XVII век) | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• Der Botho Lucas Chor
• Es Schlagt Ein Fremder Fink Im Land (Mount and Blade - XVII век)

Песня ландскнехтов:
---------------------------------------------------
Заливается трелями чуждый жаворонок
Радибиммель, радибаммель, радибамм
И воздух вокруг Тилли пахнет гарью
И так радостно звучат радибимм, бумм, бамм
Во славу Божию свирель и барабан

И колючая роза цветет,
Стоя в каждом кувшине.
Кто поплатился, тот уже не забудет,
Времена сомнений прошли.
Лютеране должны обратиться
Все до единой души.

Невелик ростом Тилли,
Но меч его с целую милю,
Где он сверкнет ударяя,
Там лишь пожар и смрад...
Исчезнут порождения лжи.
И тому кто поступает против
Будет Господень суд.

Вот песенке уж и конец
И тот кто спел ее
Взяв добычу пьет рассевшись
Тонном Тильманом зовется
Сжегший тридцать деревень
Даже не устал...
---------------------------------------------------

Es schlägt ein fremder Fink im Land,
radibimmel, radibammel, radibumm.
Die Luft, die riecht wie angebrannt,
der Tilly, der zieht um.
Es klingt so fein, radibimm, bumm, bamm,
in majorem dei gloriam,
die Pfeife und die Trumm.

Die Rose blüht, der Dorn der sticht,
das steht in jedem Krug.
Wer gleich bezahlt, vergißt es nicht,
des Zögerns ist genug.
Die Lutherschen die müssen dran
mit Haus und Hof, mit Maus und Mann,
denselben gilt der Zug.

Der Tilly ist von Leibe klein,
sein Schwert ist meilenlang;
und wenn es blitzt, dann schlägt es ein,
dann setzt es Brand und Stank.
Hinunter muß die Lügenbrut!
Was einer gegen diese tut,
der Herrgott weißt ihm Dank.

Das Liedlein ist zu End gebracht,
und ders gesungen hat,
der hat der Beute viel gemacht
und trank am Wein sich satt.
Er nennt sich Tönnes Tielemann
und steckte dreißig Dörfer an,
des wurde er nicht matt.