Der Chor der Kriegsmarine - Das U-Bootlied (Песня подводников) | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• Der Chor der Kriegsmarine
• Das U-Bootlied (Песня подводников)

Текст:
Wir haben Tag und Nacht
kein Auge zugemacht
Bei der großen Jagd auf hoher See.
Und hinterm Doppelglas
bis auf die Knochen nass,
spähn die Wachen aus nach B.R.T.
Die Diesel stampfen, die See geht schwer,
so klein ist das Boot
und so groß ist das Meer,
da kommt es auf jedes Lederpäckchen an
vom Kaleu bis zum letzten Mann.

Refrain:
Heimat, so weit von hier,
Heimat, dich grüßen wir
Für dich, da fahren wir
den lauernden Tod im Torpedorohr,
ran an den Feind! U-Boote vor.

Befehl an vierzig Mann!
Jetzt. Jungens geht es ran.
Alle Rohre klar und Feuer frei.
Wenn auch der Feind
nach Süd in wildem Zack entflieht
Unsre Aale, die gehen nicht vorbei.
Zuerst da kommt ein Tanker dran,
schon läuft der Torpedo
und zündet ihn an.
Da leuchtet am Himmel ein feuriges Fanal
Als ein Gruß unserm Admiral.
Refrain:

Перевод(приблизительный):

Мы день и ночь
Не смыкали глаз
Во время большой охоты на море.
И за двойным стеклом
Сырость пробирает до костей,
Вахтенный, смотри в перископ.
Дизель в море тянет тяжело,
Так мала лодка
И так велико море;
Здесь всё зависит от каждого:
От капитана до последнего матроса.

Припев:
Родина, ты так далеко отсюда,
Родина, мы приветствуем тебя
Ради тебя мы ищем здесь цель
Для нетерпеливо ожидающей смерти из торпедных аппаратов.
Мчи на врага! Подводные лодки - вперед.

Приказ для 40 человек!
Сейчас, парни: идет запуск.
Все аппараты готовы, разрешено открыть огонь.
И даже если враг
В ужасе попытается удрать,
Ему это не удастся.
А первым на очереди будет танкер,
Уже быстро идет торпеда
И подрывает его.
Светится в небе огненное зарево
Как привет нашему адмиралу.

(Припев)