Der Chor der Kriegsmarine - Torpedo los! (Торпедой - огонь!) | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• Der Chor der Kriegsmarine
• Torpedo los! (Торпедой - огонь!)

Текст:
1. Ob über den Wellen, ob tief unter'm Meer,
Vorwärts, wir schnell'n wie der Sturmwind daher,
Und wie der Haifisch teilet die Flut,
Suchen wir sie, die feindliche Brut.
Nichts kann uns halten, wir trotzen Gewalten,
Groß unsere Tat, U-Boot-Soldat!

2. Wir zeigen uns würdig dem neuen Geschlecht,
Kennen den Weg, unser eisernes Recht,
Der Heimat zum Schutze vor Sturm und Orkan,
Glaube an Deutschland erhellt unsere Bahn.
Greifet der Tod uns mit nasser Hand,
Wir wanken nicht, Engeland!


3. Und wenn du auch fliehst bis an's Ende der Welt,
Zwietracht stiftest, mit Gift und mit Geld
Die Menschheit betrügst, damit ist es vorbei,
Wir brechen dem Löwen die Kehle entzwei!
Du wirst nicht entweichen, unsere Wut ist zu groß,
Wenn der Ruf erschallt: "Torpedo los!"

Перевод:
1.На волнах ли, или в глубине морской,
Вперед мы летим как штормовой ветер ,
И как акулы во время прилива,
Мы ищем вражеское отродье.
Ничто не может нас сдержать, мы преодолеем все преграды;
Боец подводной лодки, наше дело великое!

2. Мы достойны нового мира,
Мы знаем свой путь, наше нерушимое право-
Защищать Родину от шторма и урагана,
Вера в Германию освещает наш путь.
Пусть хватает нас смерть мокрой рукой,
Мы не дрогнем, Англия!

3. Можешь бежать хоть на край света,
Сея раздор ядом и деньгами,
Обманывать человечество,
Пытаясь погубить его -
Мы все равно разорвем твоему льву* пасть!
Тебе не спастись, наша ярость слишком велика,
И прозвучит приказ: " Торпедой огонь! "

* - Намек на герб Соединенного королевства