Der Chor der Wehrmacht - Das Fallschirmjagerlied (Песня парашютистов) | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• Der Chor der Wehrmacht
• Das Fallschirmjagerlied (Песня парашютистов)

Das Fallschirmjagerlied (Песня парашютистов)

Текст:
1.
Rot scheint die Sonne, fertig gemacht
Wer weiß ob sie morgen für uns auch noch lacht.
Werft an die Motoren, schiebt Vollgas hinein,
Started los, flieget ab, heute geht es zum Feind.
|: An die Maschienen, an die Maschinen,
Kamerad, da gibt es kein Zurück.
Fern im Osten stehen dunkle Wolken
Komm mit und zage nicht, komm mit. :|

2.
Donnern Motoren, Gedanken allein,
Denkt jeder noch schnell an die Lieben daheim.
Dann kommt Kameraden, zum Sprung das Signal,
Wir fliegen zum Feind, zünden dort das Fanal.
|: Schnell wird gelandet, schnell wird gelandet,
Kamerad, da gibt es kein Zurück.
Hoch am Himmel stehen dunkle Wolken,
Komm’ mit und zage nicht, komm’ mit. :|

3.
Klein unser Häuflein, wild unser Blut,
Wir fürchten den Feind nicht und auch nicht den Tod,
Wir wissen nur eines, wenn Deutschland in Not,
Zu kämpfen, zu siegen, zu sterben den Tod.
|: An die Gewehre, an die Gewehre.
Kamerad, da gibt es kein Zurück,
Fern im Westen stehen dunkle Wolken.
Komm mit und zage nicht, komm mit!

Das Fallschirmjagerlied (Песня парашютистов)

Вольный перевод:
1.
Солнце как красный сигнал, будь готов.
И может накроет нас смерти покров.
Прогреты моторы, давай полный газ,
Стартуй, вылетай, бить врага дан приказ.
|: Все по машинам, все по машинам,
Нет для нас обратного пути.
На востоке небо в тёмных тучах.
Лети с нами, смело лети. :|

2.
Моторы гремят, а мы в мыслях своих,
Мы вспоминаем любимых, родных.
Мы прыгнем, товарищ, из птицы стальной,
С небес на врага, прямо в огненный бой.
|: Скорее прыгай, скорее прыгай,
Нет для нас обратного пути.
Пусть над нами небо в темных тучах,
Лети с нами, смело лети. :|

3.
Пусть нас не много, кровь в нас кипит.
Нас враг не пугает и смерть не страшит.
Германия, клятву тебе мы даем,
Что победим или с честью умрем.
|: Вооружайся! Вооружайся!
Нет для нас обратного пути.
И на западе сгустились тучи,
Лети с нами, смело лети. :|