Der M - Suche dir ein anderes Ziel (Alles oder Nichts 2012) | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• Der M
• Suche dir ein anderes Ziel (Alles oder Nichts 2012)

Suche dir ein anderes Ziel

Wir fühlten uns so verbunden, alles war so vertraut.
Zwei Herzen im Takt geschlagen, man ich hätte das nie geglaubt.
Du hast es nie verstanden was mir wichtig ist.
Dieses penetrante hin und her ist nicht gut für mich.

Und wenn du leben willst wie du es haben willst:
Dann ohne mich!
Dann trennen sich für immer unsere Wege:
Alles Gute nur für dich!
Wenn du streiten willst dann tu es mit dir alleine:
Mir wird das hier zu viel!
Wenn du schießen willst. Dann schieße auf jemandem anderen:
Suche dir ein anderes Ziel.

Immer wenn du Scheiße baust, gibst du mir dafür die Schuld.
Lang genug hab ich das ertragen, jetzt fehlt mir die Geduld.
Das laben schmeckt nun mal bitter und nicht zuckersüß.
Ich bin nun kein Spielzeug, auch wenn du das anderes siehst.

Und wenn du leben willst wie du es haben willst:
Dann ohne mich!
Dann trennen sich für immer unsere Wege:
Alles Gute nur für dich!
Wenn du streiten willst dann tu es mit dir alleine:
Mir wird das hier zu viel!
Wenn du schießen willst. Dann schieße auf jemandem anderen:
Suche dir ein anderes Ziel.
Suche dir ein anderes Ziel.
Suche dir ein anderes Ziel.

Dein selbstgerechtes ich, geht mir auf den Sack.
Deinen verdammten Egoismus den habe ich so satt.
Lang genug hab ich den Kopf für dich riskiert.
Du bist selber schuld das du mich jetzt verliest.

Und wenn du leben willst wie du es haben willst:
Dann ohne mich!
Dann trennen sich für immer unsere Wege:
Alles Gute nur für dich!
Wenn du streiten willst dann tu es mit dir alleine:
Mir wird das hier zu viel!
Wenn du schießen willst. Dann schieße auf jemandem anderen:
Suche dir ein anderes Ziel.
ПЕРЕВОД
У нас были чувства, мы были так близки.
Два сердца в такт стучали, просто не вериться.
Ты так и не поняла, что для меня важно.
Эта въедливость там и тут не очень хороша для меня.

Раз ты жить собралась как сейчас:
Тогда без меня!
Навсегда расходятся наши дороги:
Всего хорошего тебе!
Если спорить и ссорится ты хочешь, делай это одна:
С меня уже хватит этого!
Если «пострелять» охота, сделай это с кем-то ещё:
Найди себе другую цель!

Каждый раз, когда какое-нибудь дерьмо происходит, ты обвиняешь меня.
Слишком долго я терпел, теперь терпение лопнуло.
Стало горько и никаких поблажек.
Я не игрушка, даже если ты не так считаешь.

Раз ты жить собралась как сейчас:
Тогда без меня!
Навсегда расходятся наши дороги:
Всего хорошего тебе!
Если спорить и ссорится ты хочешь, делай это одна:
С меня уже хватит этого!
Если «пострелять» охота, сделай это с кем-то ещё:
Найди себе другую цель!

Твой неуважение ко мне загнало меня в угол.
Твой чертов эгоизм мне уже вот где!
Достаточно я головой из-за тебя рисковал.
Ты сама виновата в том, что меня сейчас потеряла.

Раз ты жить собралась как сейчас:
Тогда без меня!
Навсегда расходятся наши дороги:
Всего хорошего тебе!
Если спорить и ссорится ты хочешь, делай это одна:
С меня уже хватит этого!
Если «пострелять» охота, сделай это с кем-то ещё:
Найди себе другую цель!

Der M еще тексты

Перевод Translate.vc