Derek And The Dominos - Layla And Other Assorted Love Songs 1969 - 05.I Am Yours | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• Derek And The Dominos - Layla And Other Assorted Love Songs 1969
• 05.I Am Yours

Pesni.guru - сайт для Гуру

I am yours.
However distant you may be,
There blows no wind but wafts your scent to me,
There sings no bird but calls your name to me.
Each memory that has left its trace with me
Lingers forever as a part of me.

First Verse

First Verse

I am yours

Я весь твой

Да, ты одолела меня и бьёшься об заклад, что я всё почувствовал.
Я старался быть холодным как лёд, но твой жар растопил меня.
Я с треском провалился, а теперь пытаюсь вернуть всё назад.
Пока хладнокровие при мне, я устрою ему самую большую проверку
И ничто не остановит меня, кроме вмешательства свыше.
Я думаю, снова настал мой черёд победить или кое-чему научиться.

Но я больше не стану сомневаться,
Я больше не могу ждать,
Я весь твой.

Ну же, открой свой разум и взгляни моими глазами,
Раскрой планы и обрети свободу,
Загляни в сердце, и ты найдёшь там любовь, любовь, любовь!
Вслушайся в музыку, когда все вокруг танцуют и поют.
Мы – одна большая семья,
И у нас есть Богом забытое право – быть любимыми, любимыми, любимыми!

Итак, я больше не стану сомневаться,
Хватит, это больше не может ждать.
Не стоит всё усложнять, у нас не так уж много времени.
Это наша судьба,
Я – твой.

Подвинься ближе, любимая,
И я кусну тебя в ушко.

Я слишком долго тренировался перед зеркалом,
Из кожи вон лез, пытаясь узнать тебя получше.
Но от моего дыхания запотело стекло,
И, нарисовав новое лицо, я засмеялся.
Я думаю, мои слова – для тебя не лучший повод
Избавиться от тщеславия и просто жить своей жизнью.
Вот наша цель,
Наше имя – главное достоинство.

Но я больше не стану сомневаться,
Я больше не могу ждать,
Я весь твой.

Ну же, открой свой разум и взгляни моими глазами,
Раскрой планы и обрети свободу,
Загляни в сердце, и ты найдёшь там любовь, любовь, любовь!
Вслушайся в музыку, когда все вокруг танцуют и поют.
Да, одна большая семья,
И у нас есть Богом забытое право – быть любимыми, любимыми, любимыми!

Открой свой разум и взгляни моими глазами,
Раскрой планы и обрети свободу,
Загляни в сердце, и ты найдёшь там любовь, любовь, любовь!
Вслушайся в музыку, когда все вокруг танцуют и поют.
Да, счастливая семья,
И у нас есть Богом забытое право – быть любимыми, любимыми, любимыми!

Наше забытое право – быть любимыми, любимыми, любимыми!
Слушай мотив этого мгновения и танцуй со мной,
Да, тихие мелодии…
Это твоё забытое право – быть любимой, любимой, любимой.

Перевод вообще другой песни )))