Notre amitié avait la couleur de l'or Ensemble nous étions solides(твердый) comme le roc(скала) Nos chants(песнь) ont résonné(звенеть) \"à la vie à la mort\" Mais je n'ai pas songé(мыслить,созерцать) à quel point j'avais tort(неправота) La vanité(тщеславие,тщетность,суета) m'écrase(грохнуться) je prends peur et me lasse(утомлять) Ton visage se détache(сорваться,облезть,соскочить), se déchire(разрываться) et m'embrasse Mon ami mon ennemi quand reprendras-tu ta place Accoudé(склонный) à mon bras toujours prêt pour la bataille
Nos années sont passées sans distinguer(различать,усматривать) d'espoir Recentrer(перефокусировать) nos idées nos rires et puis nos larmes Mon ami mon ennemi ai-je donc perdu ta trace Figé(замерзший,застывший) dans ma mémoire j'en oublierai ton regard Je brûle mes absences(помутнения) à mes plumes écrasées(раздавленное перо) Je tiendrai par ta main des photos écorchées(создранный) Mon ami mon ennemi t'ai-je donc tant(столь) oublié Pour masquer ma mémoire de ton visage de papier