Despistaos - Ni me miras ni te quiero | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• Despistaos
• Ni me miras ni te quiero

Ni me escondo, ni me atrevo,
ni me escapo, ni te espero,
hago todo lo que puedo
pa' que estemos juntos.
Cada vez me importan menos
los que piensan que no es bueno
que haga todo lo que puedo
pa' que estemos juntos.

Medicina alternativa,
tu saliva en mi saliva.
Es fsica o qumica.

La mitad de lo que hemos vivido
hace mas ruido
que el ruido de un can.
Y un corazon
de hielo herido
se ha derretido
en su colchn.

Ni me miras, ni te quiero,
ni te escucho,ni te creo,
pero siento que me muero
cuando os veo juntos.
Cada vez me importas menos
pues olvido cuando bebo.
Aunque sienta que me muero
cuando os veo juntos

Medicina alternativa,
tu saliva en mi saliva.
Es fsica o qumica

La mitad de lo que hemos vivido
hace mas ruido
que el ruido de un can.
Y un corazon
de hielo herido
se ha derretido
en su colchn. [Bis]

Medicina alternativa,
tu saliva en mi saliva.
Es fsica o qumica.

La mitad de lo que hemos vivido
hace mas ruido
que el ruido de un ca??n.
Y un corazon
de hielo herido
se ha derretido

Перевод:

Я не прячусь, я не пытаюсь стать смелее,
Я не скрываюсь, я не жду тебя.
Я делаю всё, что я могу,
Чтобы мы были вместе.

С каждым разом меня все меньше волнует,
Что все считают это неправильным.
Я делаю всё, что могу
Чтобы мы были вместе….

Альтернативная медицина:
Твоя слюна в моей.
Это физика или химия…

Ты не смотришь на меня, я тебя не люблю
Я тебя не слушаю, я тебе не верю.
Но чувствую, что умираю,
Когда вижу вас вместе.

С каждым разом меня это все меньше волнует,
К тому же я забываю об этом, когда выпью.
Хотя и чувствую, что умираю,
Когда вижу вас вместе…

Альтернативная медицина:
Твоя слюна в моей
Это физика или химия…

В половина того, что мы пережили
Было много шума,
Словно шума от пушки.
И сердце,
Раненное равнодушием,
Растаяло
В своей оболочке.