1.In einem Polenstädtchen da lebte einst ein Mädchen, die war so schön. |: Sie war das allerschönste Kind, das man in Polen findt. Aber nein, aber nein, sprach sie, ich küsse nie. :|
2.Wir spielten Schach und Mühle und sie verlor beim Spiele ihr ganzes Geld. - |: Ich zahl dir alle deine Schuld um eines Kusses Huld: Aber nein, aber nein, sprach sie, ich küsse nie! :|
3.Ich führte sie zum Tanze, da fiel aus ihrem Kranze ein Röslein rot. |: Ich hob es auf von ihrem Fuß, bat sie um einen Kuß: Aber nein, aber nein, sprach sie, ich küsse nie! :|
4.Und als der Tanz zu Ende, reicht sie mir beide Hände zum Abschied hin: |: Komm her, du stolzer Kanonier, bekommst den ersten Kuß von mir, vergiß Maruschka nicht, das Pölenkind. :|
5.Und als ich kam nach Polen, Maruschka mir zu holen, - Ich suchte hier und suchte dort, |: ich suchte sie an jedem Ort, ich fand Mamschka nicht, das Polenkind. :|
6.In einem kleinen Teiche, da fischt man eine Leiche, die war so schön. |: Sie trag 'nen Zettel in der Hand, darauf geschrieben stand: Ich hab einmal geküßt und schwer gebüßt. :|