Deutsher - Lesson_01 Part_3.3 | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• Deutsher
• Lesson_01 Part_3.3

3. Teil

Wer sind Sie?

Rolf Brunner
Guten Tag, Fräulein Lenz!

Fräulein Stiegler
Guten Tag!
Ich bin nicht Fräulein Lenz.

Rolf Brunner
Wer sind Sie?

Fräulein Stiegler
Ich heiße Margot Stiegler.
Und wie heißen Sie?

Rolf Brunner
Ich heiße Rolf Brunner.
Ich komme aus Hamburg.

Fräulein Stiegler
Und ich komme aus München.

Was haben Sie?

der Zollbeamte
Haben Sie etwas zu verzollen?

Herr Meyer
Ja, eine Flasche Wein.

der Zollbeamte
Kognak auch?

Herr Meyer
Nein, Kognak nicht.

der Zollbeamte
Zigaretten, Zigarren oder Parfum?

Herr Meyer
Nein.
Eine Flasche Wein.

der Zollbeamte
Wo ist sie?

Herr Meyer
Hier, bitte schön!

Schwarz und braun

Herr Lenz
Was ist das?
Das ist nicht mein Gepäck.
Mein Gepäck ist schwarz.
Es ist nicht braun.

Frau Riemer
Und das ist nicht mein Koffer.
Er ist schwarz.
Mein Koffer ist braun.
Wo ist er?

Herr Lenz
Ist das Ihr Koffer?
Er ist braun.

Frau Riemer
Oh ja, danke schön.
Und ist das Ihr Gepäck?

Herr Lenz
Ja, das ist mein Koffer.
Er ist schwarz.
Danke schön.

Третья часть

Кто Вы?

Рольф Бруннер
Добрый день, фройляйн Ленц!

Фройляйн Штиглер
Добрый день!
Я не фройляйн Ленц.

Рольф Бруннер
Кто Вы?

Фройляйн Штиглер
Меня зовут Марго Штиглер.
А как зовут Вас?

Рольф Бруннер
Меня зовут Рольф Бруннер.
Я приехал из Гамбурга.

Фройляйн Штиглер
А я приехала из Мюнхена.

Что у Вас?

Таможенник
У Вас есть что-нибудь к таможенной оплате?

Господин Мейер
Да, одна бутылка вина.

Таможенник
И коньяк?

Господин Мейер
Коньяка нет.

Таможенник
Сигареты, сигары или духи?

Господин Мейер
Нет.
Одна бутылка вина.

Таможенник
Где она?

Господин Мейер
Вот, пожалуйста!

Черный и коричневый

Господин Ленц
Что такое?
Это не мой багаж.
Мой багаж черный.
Он не коричневый.

Госпожа Ример
А это не мой чемодан.
Он черный.
Мой чемодан коричневый.
Где он?

Господин Ленц
Это Ваш чемодан?
Он коричневый.

Госпожа Ример
О да, большое спасибо.
А это Ваш багаж?

Господин Ленц
Да, это мой чемодан.
Он черный.
Большое спасибо!


Deutsher еще тексты