Deutsher - Lesson_02 Part_3 | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• Deutsher
• Lesson_02 Part_3

3. Teil

Die Paßnummer

Empfangschef
Haben Sie eine Reservierung?

Herr Donati
Nein, ich habe leider keine.

Empfangschef
Ich habe noch ein Einzelzimmer mit Telephon.
Es kostet 26 DM (sechsundzwanzig Mark).

Herr Donati
Ich nehme es.

Empfangschef
Wie ist Ihr Name?

Herr Donati
Ich heiße Donati.
Brauchen Sie meinen Reisepaß?

Empfangschef
Ihren Paß brauche ich nicht.
Aber Ihre Adresse und Ihre Paßnummer, bitte?

Der Hoteldiener

Hoteldiener
Wieviel Gepäck haben Sie?

Frau Lenz
Ich habe kein Gepäck.

Hoteldiener
Sie haben Zimmer Nummer 8 (acht), nicht wahr?

Frau Lenz
Nein, Zimmer Nummer 10 (zehn).

Hoteldiener
Unser Lift ist heute in Ordnung.

Frau Lenz
Gut!
Ich nehme ihn.

Das Auto

Rolf Brunner
Wo haben Sie Ihr Auto?

Fräulein Stiegler
Ich habe mein Auto nicht hier.

Rolf Brunner
Dort ist Frau Lenz.
Möchten Sie ihr Auto?

Fräulein Stiegler
Ich habe keine Autoschlüssel.

Rolf Brunner
Ihr Mann hat sie.

Fräulein Stiegler
Ich habe seine Nummer.
Ich rufe ihn an.

Третья часть

Номер паспорта

Администратор
Вы бронировали номер?

Господин Донати
Нет, к сожалению.

Администратор
У меня есть еще один одноместный номер с телефоном.
Он стоит 26 марок.

Господин Донати
Я возьму его.

Администратор
Как Ваше имя?

Господин Донати
Меня зовут Донати.
Вам нужен мой дорожный паспорт?

Администратор
Ваш дорожный паспорт мне не нужен.
Но, будьте добры, Ваш адрес и номер паспорта?

Посыльный

Посыльный
Сколько у Вас багажа?

Госпожа Ленц
У меня нет багажа.

Посыльный
Ваша комната номер 8, не так ли?

Госпожа Ленц
Нет, комната номер 10.

Посыльный
Наш лифт сегодня работает.

Госпожа Ленц
Хорошо!
Я им воспользуюсь.

Автомобиль

Рольф Бруннер
Где Ваш автомобиль?

Фройляйн Штиглер
Мой автомобиль не здесь.

Рольф Бруннер
Вон госпожа Ленц.
Не хотите ли взять ее?

Фройляйн Штиглер
У меня нет ключей от автомобиля.

Рольф Бруннер
Они есть у ее мужа.

Фройляйн Штиглер
У меня есть его номер.
Я позвоню ему.


Deutsher еще тексты