Эта мантра на Гурмукхи (письменность индийского языка панджаби). Этот язык очень похож на санскрит. "Наме" - то же, что и "намах(а)" на санскрите, и означает "я открыт", "приветствия".
Перевод: Я кланяюсь изначальному гуру. Я кланяюсь истине, идущей через века. Я кланяюсь истинной мудрости. Я кланяюсь великой незримой мудрости.