Deva Premal - Gayatri Mantra (Мантра Вселенской Любви) Мы медитируем на Божественный Свет Солнца духовного сознания. Пусть он озарит наш разум, как сияющий солнечный свет рассеивает... | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• Deva Premal
• Gayatri Mantra (Мантра Вселенской Любви) Мы медитируем на Божественный Свет Солнца духовного сознания. Пусть он озарит наш разум, как сияющий солнечный свет рассеивает...

Pesni.guru - сайт для Гуру

Гаятри мантра

ОМ BHUR BHUVAH SUVAHA
ТАТ SAVITUR VARENYAM
BHARGO DEVASYA DHEEMAHEE
DHIYO YO NAH PRACHODAYAAT
ОМ БХУР БХУВАх СВАХа
ТАТ САВИТУР ВАРЕНЬЯМ
БхАРГО ДЕВАСЬЯ ДхИиМАХИ
ДХИЙО ЙО НАх ПРАЧОДАЯаТ

Ом! Благо Земному, Тонкому и Небесному Мирам! На лучезарный Свет Савитара медитируем! Да озарит Он наш разум!
Пусть Высочайший Свет, который освещает три мира, озарит и наш разум и направит лучи нашего разума на путь праведности. или: ОМ Божественная Мать, наши сердца окутаны тьмой, удали эту тьму от нас и помоги божественному свету озарить нас.

дословно:
Om Bhur Bhuvah Suvaha
- Ом - земле, воздуху и небесам
Tat Savitur Varenyam
- tat - то, Savitur (имя солнечного бога или богини, или просто солнце), varenyam - обожаемое, желанное
Bhargo Devasya Dheemahi
- bhargo - светозарное/блестящее, devasya - то божество, dheemahi - мы обожаем
Dhiyo Yo Nah Prachodayaat
- dhiyo (разум), yo nah - наш, prachodayaat - да озарит он.