Deva Premal - Om Asatoma (без вступления) | Текст песни

• Тексты песен
• Deva Premal
• Om Asatoma (без вступления)

Om Asatoma Satgamaya
Tamasoma Jyotirgamaya
Mrityorma Amritamgamaya

Ом Асатома Сатгамая
Тамасома Джьотиргамая
Мритйорма Амритамгамая

Известная мантра из Упанишад. Состоит из трёх строк, каждая из которых заканчивается на "гамая", что означает "уведи меня от".

1) "Сат" - правда, истина. "Асат" - неправда, иллюзия, ошибочность.
Веди меня от ложного к истинному, от иллюзии к реальности.

2) "Тамасома" - тьма (незнание, неведение), "Джьотир" - свет (осознание своей сущности).
Веди меня от тьмы к свету.

3) "Мритйорма" - смерть. "Амритам" - бессмертие. Это путешествие от иллюзии смерти к пониманию того, что мы никогда не умираем. Мы не рождаемся, и не умираем.
Веди меня от смерти к бессмертию.