Гуру Песен Популярное
А Б В Г Д Е Ж З И К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Э Ю Я
# A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Deva Premal - Om Purnam I \ Om Purnam II | Текст песни и Перевод на русский

Om Purnam I

Om purnam-adah purnam-idam
Purnaat purnam-udachyate
Purnasya purnam-aadaaya
Purnam-eva-avashishyate
Om shanti shanti shanti
This is perfect.
That is perfect.
From the perfect springs the perfect.
Take the perfect from the perfect and
only the perfect remains.
May there be peace, peace, peace.

ом пурнам адах пурнам идам
пурнат пурнам удачйате
пурнасйа пурнам адайа
пурнам эвавашишйате

ом-Полное Целое; пурнам-полностью завершенное; адах-которое; пурнам-полное; идам-этот проявленный мир; пурнат-из совершенного; пурнам-законченная часть; удачйате-произведен; пурнасйа-из Полного Целого; пур нам-полностью; адайа-было выделено; пурнам-совершенное равновесие; эва-хотя; авашишйате-остается.

ПЕРЕВОД
Верховный Господь, Личность Бога, всесовершенен, и, так как Он абсолютен и совершенен, все, что исходит из Него, в частности этот проявленный мир, наделено всем необходимым, поскольку само является полным целым. Все, что исходит из Полного Целого, также обладает полнотой. И, как Полное Целое, Он пребывает в совершенном равновесии, несмотря на то что из Него исходит такое множество законченных частей. (Шри Иошопанишад, обращение)

Om Purnam II

Om purnam adah purnam idam
purnat purnam udacyate purnasya
purnam adaya purnam evavasisyate

Ом. То- Полнота, и это – Полнота, Полнота исходит из Полноты, Обретая совершенство Полного и остается лишь Полнота.


Deva Premal еще тексты


Перевод Translate.vc



Другие названия этого текста
  • Sahasrara [7 chakra] - Om Purnam Mantra (OM PURNAM-ADAH PURNAM-IDAM PURNAAT PURAM-UDACHYATE PURNASYA PURNAM-AADAAYA PURNAM-EVA-AVASHISHYATE. OM SHANTI SHANTI SHANTI) (1)
  • Deva Premal - Om Purnam I \ Om Purnam II (0)
  • Sahasrara [7 chakra]-Deva Premal - Om Purnam I (0)
  • Om Purnam I \ Om Purnam II - Deva Premal (0)
  • Deva Premal - ::: 7 чакра ::: Om Purnam Mantra. OM PURNAM-ADAH PURNAM-IDAM PURNAAT PURAM-UDACHYATE PURNASYA PURNAM-AADAAYA PURNAM-EVA-AVASHISHYATE. OM SHANTI SHANTI SHANTI. (0)
  • Deva Premal - Om Purnam I (Сахасрара) (0)
  • Чакра 7 Сахасрара Deva Premal - Om Purnam I \ Om Purnam II (0)
Видео
  • Deva Premal - Om Purnam I Deva Premal - Om Purnam I
    Album: Dakshina Om purnam-adah purnam-idam Purnaat purnam-udachyate ...
  • Deva Premal & Miten - Om Purnam Deva Premal & Miten - Om Purnam
    Deva Premal & Miten - Om Purnam ... Published on Aug 14, 2013 ... Deva Premal ...
  • Deva Premal & Miten - Om Purnam, Dakshina ... Deva Premal & Miten - Om Purnam, Dakshina ...
    From the Beautiful album Dakshina comes this very special Sanskrit Mantra Om Purnam ...
  • Deva Premal -- Om Purnam Deva Premal -- Om Purnam
    RELAX BY THE MUSIC FROM DEVA PREMAL... Geniet er van Bootje dit vin jij mooie ...
  • Deva Premal and Miten, Om Purnam ... Deva Premal and Miten, Om Purnam ...
    Deva Premal and Miten with special guest Manose. A concert at the Meistersinger-Hall ...
Оценка текста
Статистика страницы на pesni.guru ▼
Просмотров сегодня: 1