Deva Premal - Трек 2 - Chidananda Lyrics | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• Deva Premal
• Трек 2 - Chidananda Lyrics

Chidananda roopah shivoham shivoham
Chidananda roopah shivoham shivoham

Manobuddhi ahamkara chita ni naham
Nachashotre jiv-hey nachaghrana netre
Nacha vioma bhoomir na tejoe na vayu

Chidananda roopah shivoham shivoham
Chidananda roopah shivoham shivoham

Nachaprana saugno na vã puncha vayu
Navah sapto dhatoo navaa puncha koshah
Na waak pani paadam nachapasta paayu

Chidananda roopah shivoham shivoham
Chidananda roopah shivoham shivoham

Na me dvãsha rago na me lobha mo-hoe
Mado naiva me naiva matsarya bhava
Na dharmo na chartoe na kaamo na moksha

Chidananda roopah shivoham shivoham
Chidananda roopah shivoham shivoham

Na punyam na paapam na saukyum na dhukham
Na mantro na tirtham name daa na yug na ha
Aham bhoja namnaiva bhojyam na bhokta

Chidananda roopah shivoham shivoham
Chidananda roopah shivoham shivoham

Na mrootyur na shanka na me jaati bheda
Pita naiva me naiva maata na janma
Na bandhur na mitram gurunaiva shishya

Chidananda roopah shivoham shivoham
Chidananda roopah shivoham shivoham

Aham nirvekalpo nirakaara roopo
Vibureviapya sarvatra sarvendriyani
Sadame samatvah na muktir na bandha

Chidananda roopah shivoham shivoham
Chidananda roopah shivoham shivoham

I am eternal bliss, I am shiva.

I am not the mind, intellect, ego nor consciousness.
I am not the ears, tongue, nose or eyes.
I am not space, earth, fire or wind.

I am eternal bliss, I am shiva.

I am not breathing power, the seven metals, nor the five coverings.
I am not speech, hands, feet nor the rectum.

I am eternal bliss, I am shiva.

I am not envy, anger, nor craving nor
attraction.
I am not arrogance nor pride nor religion,
wealth, lust nor liberation.

I am eternal bliss, I am shiva.

I am not virtue, sin, joy nor sorrow.
I am not mantra, pilgrimage,
offering, nor ritual fire.
I am not food, the eating, nor the one who
eats.

I am eternal bliss, I am shiva.

I am not death, doubt, nor discrimination of
cast.
I am not father, mother or birth.
I am not brother, nor friend, nor guru, nor
aspirant.

I am eternal bliss, I am shiva.

I am beyond concept, beyond form.
I am all-pervading in all the senses.
I see equality in all things, I am neither
liberated nor in bondage.

I am eternal bliss, I am shiva.

Вот Санскритские слова к песне и английские переводы

Mano buddhya-hankara chittani naham Na cha shrotra jihve, na cha ghrana netre Na cha vyoma bhumirna tejo na vayuhu Chidananda rupah shivoham shivoham. (1)

Я не ум, интеллект, думал, эго, или некоторая форма высшего существа; я ни не имею уши, ни язык и меня ни имею нос (ноздри), ни глаза; я не небо, земля, свет или ветер; я - удачливое, радостный, высший являющийся, кто самая эмблема правды, знания и вечного счастья. Сам я - духовная радость чистого сознания - Шива; Shivoham, Shivoham.

Na cha prana sangno na vai pancha vayuhu Na va sapta dhatur na va pancha koshaha Na vak pani padau na chopastha payoo Chidananda rupah shivoham shivoham. (2).

Я не самый существенный воздух, который все вдыхают. Ни часть существенных пяти газов, связанных с физическими функциями (которые являются Prana, Aparna, Vyana, Udana и Samana). Я не семикратный материал (Раса, Rakta, Mamsa, Мядас, Asthi, Majja и Shukra), что помощь в физическом развитии тела, я не часть пяти покрытий, которые помогают создать индивидуальность (пища, воздух, ум, знание или мудрость и удовольствие). И при этом я не пять органов действия (которые являются речью/ртом, руками, ногами, репродуктивными и прямая кишка), я - удачливое, радостный, высший являющийся, кто самая эмблема правды, знания и вечного счастья. Сам я - духовная радость чистого сознания - Шива; Shivoham, Shivoham.

Na я dvesha ragau na я lobha mohau Mado naiva я naiva matsarya bhavah Na dharmo na chartho na kamo na mokshah Chidananda rupah shivoham shivoham. (3).

Я им

Deva Premal еще тексты

Перевод Translate.vc