Devon Ke Dev Mahadev - Ritu vasant (026) | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• Devon Ke Dev Mahadev
• Ritu vasant (026)

Dharti ambar jhoom rahe hai
Chahu dishi khushiya chhayi
Dharti ambar jhoom rahe hai
Chahu dishi khushiya chhayi

Ritu vasant ki aayi
Ritu vasant ki aayi

Vriksha lata ne hai peheni
Satrangi phooloke gehene
Charo disha shuvashit karti
Pavan vasnti lagi hai
Baghiya mein kaliyo ki ghunjan
Sun kaliya mushkayi

Ritu vasant ki aayi

Ho swapan milanke tut gaye hai
Rang suhane chhut gaye hai
Biraha ke ye tapte marusthal
Aashoko rut gaye hai
Aise hamse rut gaye hai

Bairi piya harjaayi
Bairi piya harjaayi
Ritu vasant kyun aayi
Ritu vasant kyun aayi.

Земля и небо танцуют.
Всё вокруг озарено счастьем.
Земля и небо танцуют.
Всё вокруг озарено счастьем.
Пришла Весна, а с ней пришёл и сезон дождей.
Пришла Весна, а с ней пришёл и сезон дождей.
Ветви деревьев одеты в семицветные украшения из цветов.
Всё вокруг благоухает ароматом этих цветов.
А в саду вновь распустившиеся цветы улыбаются,
услышав жужжание пчёл.
Весна пришла.
Зачем ты пришла, весна?
Мечты о том, чтобы быть вместе, разбиты.
Цвета радости побледнели.
Пустыни моего горя
Забрали мои надежды.
Как и они, он печален со мной.
Невнимателен и равнодушен ко мне, любимый…
Невнимателен и равнодушен ко мне, любимый…
Зачем ты пришла, весна?
Зачем ты пришла, весна?