Devon Ke Dev Mahadev - Shiva Mahimna Stotram of Pushpadanta | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• Devon Ke Dev Mahadev
• Shiva Mahimna Stotram of Pushpadanta

mahimnah param te parama vidusho yadyasadrishi
stutir brahma dina mapitadava sannastvayi girah,
atha vacyah sarvah svamati parina mavadhi grinan
mamapyeshah stotre hara nirapavadah parikarah

Когда все знают о степени Твоего величия,
То восхваления Тебе кажутся неподобающими.
Даже восхваления Брахме и другим здесь недостаточны.
Если нельзя обвинить того, кто воспевает Тебе хвалы
В меру своих ограниченных способностей.
То и меня нельзя упрекнуть в этой попытке

Bahala-rajase vishvot-pattau bhavaya namo namah
prabala-tamase tat-samhare haraya namo namah,
jana-sukhakrite sattvo-driktau mridaya namo namah
pramahasi pade nistraigunye shivaya namo namah.

Слава Тебе снова и снова в форме Брахмы (Бхавайя),
В ком преобладает гуна Раджаса для создания Вселенной!
Слава Тебе снова и снова в форме Рудры (Харайя),
В ком преобладает гуна Тамаса для разрушения!
Слава Тебе снова и снова в форме Вишну (Мридайя),
В ком пребладает гуна Саттвы для того, чтобы подарить счастье людям!
Слава Тебе снова и снова Шива,
О лучезарный, Тот, кто вне этих трех гун!
(2 раза куплет)

Tava tattwamna janami kidrishosi maheshwara
yadrashosi mahadeva tadrashaya namo namah

Я не знаю истины о твоей природе и о том, кто Ты.
О Великий Бог, мои восхваления твоей истинной природе.

Eka kalam dwikalam wa trikalam yah pathennarah
sarva papa vinirmuktah shivaloke mahiyate

Тот, кто читает это один, два или три раза в день.
Тот наслаждается в обители Шивы, очистившись от своих грехов.

Sri pushpadanta mukha pankaja nirgatena
stotrena kilbisha harena hara-priyena,
kanthas thitena pathitena samahitena
suprinito bhavati bhutapatir maheshah.

Если человек учит и от всего сердца повторяет этот гимн,
Который изливается из лотосных уст Пушпаданты,
Тот дорог Шиве, уничтожающему грехи.
Милостивый ко всем Шива, Бог Вселенной,
становится очень доволен.