D.Gray-Man - Hoshimura Mai - [Regret] | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• D.Gray-Man - Hoshimura Mai
• [Regret]

Mado no soto no keshiki utsurikawatte
Kisetsu made ga atashi wo oiteku
Dare yori chikaku ni ite fuan no tane ni
Doushite ano toki kizukenakatta?

Anata no sugata ga mienakunaru mae ni
Tatta no tatta ichigon [ikanai de] ga ienakatta

Anata ga shiawase nara sorede ii nante zettai ni ienai
Neji magatta konna kokoro ga doushiyou mo nai kurai atashi ha kirai

Tanjoubi ni moratta inisharuringu
Omoidaseba tsurai dake nano ni
Imasara wakatta no ha omou ijou ni
Anata wo hitsuyou to shiteta koto

Futari de kizuita jikan sae kowasu youni
Kokoto to urahara ni detekita kotoba ajiki nai sayonara

Anata ga sugoku koukai suru sonna hi ga kuru koto nozonderu
Ijiwaru de minikui kokoro ga kinou yori mo motto atashi ha kirai

Anata ga shiawase nara sorede ii nante zettai ni ienai
Neji magatta konna kokoro ga doushiyou mo nai kurai atashi ha kirai
Anata ga sugoku koukai suru sonna hi ga kuru koto nozonderu
Ijiwaru de minikui kokoro ga kinou yori mo motto atashi ha kirai

Сожаление
Изменяются все пейзажи снова за моим окном,
Оставляя меня наедине с собою.
Унимал ты мою тревогу, согревал своим теплом…
Но коснуться теперь не могу тебя рукою…

«Не уходи!» - мне нельзя сказать, а иначе я не смогу сдержать
Слез одного своего сожаления, что нельзя раскрыть и для самой себя!

Счастлива я лишь тогда, когда смеешься ты,
Но это секрет, не расскажу его, прости.
И только сейчас узнала, как была глупа…
Разбила ошибка старая давно уже сердца.

В руках я сжимаю сердце, пытаясь его собрать,
Вспоминая на мой день рожденья твой подарок.
Я вернула кольцо обратно… Ты дарил ли его опять?
Ведь тогда, улыбнувшись чуть, ты был так краток…

Напрасно я рвала часы на части, чтоб все забыть –
Не в силах я сломить все те времена…
Но теперь «Прощай!» боюсь услышать от тебя…

Уверена, что сильнее буду сожалеть
Со временем, ведь лишь слово «нет» сломало нас!
Но в этот раз страстно прокричу его тебе,
Может, ты простишь меня когда, услышишь с криком «Да!»

Счастлива я лишь тогда, когда смеешься ты,
Но это секрет, не расскажу его, прости.
И только сейчас узнала, как была глупа…
Разбила ошибка старая давно уже сердца.

Уверена, что сильнее буду сожалеть
Со временем, ведь лишь слово «нет» сломало нас!
Но в этот раз страстно прокричу его тебе,
Может, ты простишь меня когда, услышишь с криком «Да!»

D.Gray-Man - Hoshimura Mai еще тексты

Перевод Translate.vc