Dickey F, Creedence Jr., Freeky Cleen — Nine Life Itch - 01. One Mission Woman (Official Album Version) | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• Dickey F, Creedence Jr., Freeky Cleen — Nine Life Itch
• 01. One Mission Woman (Official Album Version)

Talkin’ back, lookin’ around – грызня, гляденье по сторонам
Much lost, little found – ты многое потерял, но мало что приобрел
Takin’ chances, hittin’ walls – рисковал, наталкивался на стены
My kind of woman must be a ghost – должно быть, эта женщина — призрак

Backin’ down on the old bunch o’ friends – ты оттолкнул от себя старинных друзей
That’s the way the wild story ends – пришел конец бурной истории
Left to roll down a rocky road – остается идти по каменистой дороге
Cos all’em wrong women rock my boat – ведь все они лишь ставили палки в колеса

Chorus
One mission woman – женщина с единым на потребу
Won’t you come my way – тебе давно пора войти в мою жизнь
One mission woman – женщина с единым на потребу
I guess you’re gonna be the one to stay – надеюсь, ты останешься в ней

They’re out to get ya down on your knees – тебя хотят поставить на колени
Bitchin’ moanin’ pulling your strings – извести истериками, сделать из тебя куклу на веревке
One of these days that string’s gonna snap – но однажды нить порвется
You might be thinkin’ about a stopgap – и ты задумаешься о быстрых переменах

That kind of loving just ain’t right – в этих отношениях что-то не так
That kind of livin’ leaves you hangin’ on tight – в этой жизни ты должен держаться крепко
Bite the bullet as long as you can – ты делаешь хорошую мину при плохой игре, пока можешь
You might need another change in your plan – но, быть может, твой замысел потребует исправлений

Chorus

Who knew I was too blind to see – увы, я был слишком слеп, чтобы видеть
That little woman ain’t no match for me – она совсем не та, кто был мне нужен
There was more than I could take – это было чересчур для меня
Too many rules I had to break – слишком много правил, и я нарушил их

No need to deal it back to me in spades – нет нужды платить мне сполна
You wanna fish, well you gotta cut bait – приняв решение, держись
You gave me apples so bitter sweet – сладость твоих плодов отдает горечью
I guess I gotta get back on my feet – мне нужно как-то оправиться от этого


Dickey F, Creedence Jr., Freeky Cleen — Nine Life Itch еще тексты

Перевод Translate.vc