Dickey F, Creedence Jr., Freeky Cleen — Nine Life Itch - 02. Nine Life Itch (Official Album Version) | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• Dickey F, Creedence Jr., Freeky Cleen — Nine Life Itch
• 02. Nine Life Itch (Official Album Version)

Nothing’s wrong with the things you say – твои слова верны
Feelin’ fine, it’s a brand new day – на душе хорошо; настал новый день
You’re a dog with no tail to wag – ты словно пес, у которого нет хвоста
Good mood but it feels like a drag – прекрасное настроение, но тебе тоскливо

Chorus
Tell me where you wanna go – скажи мне, куда ты хочешь попасть
Tell me what you need it for – скажи мне, зачем тебе это
Old mistakes start to twitch – старые раны дают о себе знать
When you scratch that nine-live itch – когда ты пускаешься во все тяжкие

You’ve been there and done that many times – тебе не привыкать, ты видел это много раз
Old sins never keep you thinkin’ twice – старые грехи не оставляют сомнений
Old love might never leave you be – старинная любовь, быть может, никогда не оставит тебя в покое
At times you feel like a bird – so free – порой ты чувствуешь себя свободным, словно птица
Like a bird – so free – свободным, словно птица

Chorus
Tell me where you wanna go – скажи мне, куда ты хочешь попасть
Tell me what you need it for – скажи мне, зачем тебе это
Old mistakes start to twitch – старые раны дают о себе знать
When you scratch that nine-live itch – когда ты пускаешься во все тяжкие

Help me up when I go down – помоги, когда мне больше невмоготу
Miss me when I’m not around – скучай, когда меня нет рядом
Tell it right to my face – скажи мне об этом прямо
Do you need a better place? – нужно ли тебе лучшее место?

The more you talk, the less you understand – чем меньше ты говоришь, тем меньше ты понимаешь
The better feeling, the worse it gets – чем приятнее чувство, тем хуже становится
You think you’re right but that’s where wrong begins – где ты прав, там вся твоя гниль и находится
Your little demons now become great kings – и вот мелкие бесы становятся твоими властителями


Dickey F, Creedence Jr., Freeky Cleen — Nine Life Itch еще тексты

Перевод Translate.vc