Dickey F, Creedence Jr., Freeky Cleen — Nine Life Itch - 10. Words (Official Album Version) | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• Dickey F, Creedence Jr., Freeky Cleen — Nine Life Itch
• 10. Words (Official Album Version)

I’m gonna tell you something – я поведаю тебе кое-что
I spent my lifetime here – я прожил здесь всю свою жизнь,
Dreamin’ about the sun – мечтая о солнце

I don’t know how they fake it – я не знаю, как другие умеют притворяться
I guess we’re all to blame – думаю, что на всех нас лежит вина
I think I’m not the only one – наверное, я не один такой

Chorus
Tell me what you’re lookin’ for – скажи, чего ты ищешь
Livin’ just to stay alive – ведь ты живешь только для того, чтобы не умереть
What’s that you’ve been livin’ for? – ради чего же ты живешь?
Righteous words ain’t worth a dime – слова добродетели не стоят и ломаного гроша

Bridge
Ah, ah
It’s easy from the start – поначалу все кажется легким
You make it seem so small – ты преуменьшаешь длину пути
But when you’ve gone too far – но когда ты зашел слишком далеко
(It looks like) you can’t choose at all – похоже, что ты лишен выбора вовсе

They taught me how to waltz, baby – меня научили танцевать
Around the broken walls – у разломанных стен
Sing to the hum of rusty cars – петь под рокот ржавых автомобилей

My cradle days are over – дни моего младенчества кончились
I’m driftin’ deep and wide – меня носит по миру
My mother's milk still burns my eyes – и материнское молоко до сих обжигает мне глаза

Bridge

I tried to sell my memories – я пытался продать свои воспоминания
To buy off pain and death – чтобы откупиться от боли и смерти
I didn’t know any better – я не мог придумать ничего лучшего

I thought your hell was heaven – я принял ад за рай
I thought your dirt was clean – грязь принял за чистоту
I should have looked harder – мне следовало бы взглянуть повнимательней