Dickey F, Creedence Jr., Freeky Cleen — Nine Life Itch (2014) - 06. Born Too Little, Died Too Drunk (Official Album Version) | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• Dickey F, Creedence Jr., Freeky Cleen — Nine Life Itch (2014)
• 06. Born Too Little, Died Too Drunk (Official Album Version)

He felt like a bird – он чувствовал себя птицей
But his wings were too heavy – но его крылья были слишком тяжелы
He wanted too much – он хотел многого
But he couldn’t get any – но не мог получить ничего

Never cared for what there was – ему никогда не было важно
To believe in – во что верить
He needed a change – он нуждался в переменах
‘Cos he couldn’t make his livin’ – потому что не мог жить по-прежнему

Chorus
Stars falling down upon his eyes – звезды падали, придавливая его веки

One day he met a greedy gold digger – однажды он встретил алчного искателя кладов
He taught him to pull that greasy old trigger – тот научил его нажимать на грязный курок
He didn’t know what was coming up to him – и он не знал, что предстоит ему

Chorus
That silver spoon came out of his mouth – рубашка в которой он родился, спала с него
The world keeps turning round and round, yeah – земля по-прежнему кружила и вертелась
The angels spread their tiny wings – ангелы расправляли свои крохотные крылья

He knew what it meant to be one and only – он знал, что значит быть исключительным
He got to know bad and he got to know lonely – ему довелось пройти через лишения и одиночество
His song came alive when they started to listen – его песня ожила, когда ее стали слушать
I guess they don’t know what they’ve been missin’ – не знали люди, не ведали, что упущено ими навсегда

Chorus
The wind took his dusty tracks away – ветер замел его пыльные следы
The demons cried their share of pain – бесы вопили, требуя своей доли от его мучений
Nobody could have slowed him down – никто не мог остановить его
He was born too little, he died too drunk – он был слишком мал, когда родился и слишком пьян, когда покинул этот мир


Dickey F, Creedence Jr., Freeky Cleen — Nine Life Itch (2014) еще тексты

Перевод Translate.vc