I don’t think I’d met you around here before – не думаю, что я встречал тебя раньше I don’t think you were my thing – не думаю, что ты была той, кто мне нужен Your voice keeps a-ringing through my open door –твой голос все еще звучит через мою открытую дверь Even though you’ve been gone - long time gone – хотя тебя уж давно здесь нет
We talked about things that nobody cared – мы говорили о том, до чего никому нет дела It was just for you and me – это было между нами Throwing good time after bad again – мы снова бесцельно тратим время Your knife has still been turning – твой нож по-прежнему проворачивается Inside of my dying heart – в моем истерзанном сердце
Girl you’d better leave me be – тебе лучше оставить меня You know I’ve had my share – с меня довольно Don’t expect me – и не жди, To ever see you again – что мы когда-нибудь увидимся вновь
Now look at what’s become of you and me – посмотри, что стало с нами It’s time to walk on your own – пришло время, и наши пути должны разойтись I hope someone will keep you company – надеюсь, кто-то составит тебе компанию You’ve got no promises to keep – у тебя нет обещаний, которые ты должна выполнить And no deeds to do – и нет подвигов, которые тебе предстоит совершить
I can hear you voice on the other side – я слышу твой голос на другом конце Hangin’ on the telephone – телефонной линии Do you even know what time it is, girl? – ты хоть знаешь, который сейчас час? I don’t think that I can help you anymore – я вряд ли смогу помочь тебе
You turned your heaven into hell – ты превратила свой рай в ад There ain’t that much left to tell – мне больше почти нечего сказать Ain’t that much to tell - почти нечего сказать
You didn’t know where you were headed – ты не знала, куда тебя приведет этот путь You want a taste you gotta have it – ты жаждешь вкусить, и ничто не остановит тебя
Gotta have it, gotta have it girl - ничто не остановит тебя