Die Antwoord - DIS IZ WHY I'M HOT (Arsafes Metal Mix) | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• Die Antwoord
• DIS IZ WHY I'M HOT (Arsafes Metal Mix)

-NINJA!
-YO CHEK ME OUT NOW
-YO DIS IZ WHY I'M HOT! I DON'T GIVE A FACK
-YO I'LL KICK A RAP OVER SUM-1 ELSE'Z TRAK
-I REPRESENT SOUTH AFRICA! I PUT IT ON DA MAP
-SOUTH AFRICA! MAN I HEARD DAT PLACE IZ FUKN WACK!
-WEN U SAY SOUTH AFRICA DA 1ST FINGZ DAT CUM 2 MIND
-IS YUP: RACISM, APARTHEID AN CRIME
-FUCK A RACIST! MUDDAFUKKAZ IZ STUCK IN '89
-BUT DA CRIMEZ STILL WYLIN! WORD 2 MY 9

-YO-LANDI!
-DIS IZ WHY I'M HOT! I DON'T HAVE A JOB
-I JUS MAKE UP RAPS DEN I LEARN DEM OFF BY HEART
-NOW I'M BLOWING UP YES! WHY? COZ I RHYME TIGHT
-YO MY FLOW IZ HOT JUS LIKE DA GUY FROM TWILIGHT
-I CAN'T BELIEVE DAT KRISTEN WENT AND HAD A FLING YO!
-NOW ROBERT IZ SINGLE AN READY 2 MINGLE!
-I'M HOT COZ MY LINGO ON DA MIC IZ ZEF
-SPELT Z 2 DA E 2 DA MUDDAFUKN F!

-DIZ IZ WHY I'M HOT! DIZ IZ WHY I'M HOT!
-DIZ IZ WHY - DIZ IZ WHY - DIZ IZ WHY I'M HOT!
-DIZ IZ WHY I'M HOT! DIZ IZ WHY I'M HOT!
-DIZ IZ WHY - DIZ IZ WHY - DIZ IZ WHY I'M HOT!
-I'M HOT B-COZ I'M ZEF! U AINT B-COZ U NOT!
-DIZ IZ WHY - DIZ IZ WHY - DIZ IZ WHY I'M HOT!
-I'M HOT B-COZ I'M ZEF! U AINT B-COZ U NOT!
-DIZ IZ WHY - DIZ IZ WHY - DIZ IZ WHY I'M HOT MUDDAFUKKAZ!

-MIMS! BLACKOUT MOVEMENT!
-UNOFFICIAL MIXTAPE - DA REMIX!
-DIZ IZ WHY DIE ANTWOORD IZ HOT!
-HERE'Z DA ACCAPELLA KIDZ! LET'S C WHAT U GOT!
-YO HIT IT WHILE IT'S HOT!
-DO IT!
-DO IT!
-DO IT!

Йоу, зацени, йоу!
Вот почему я так крут!
Мне пох*й?
Йоу, я впенд*рил рэп поверх чьей-то записи.
Я представляю Южную Африку, я нанес ее на карту!

[Иоланди:]
Южная Африка, приятель, я слышала это то еще местечко (1)

Когда говоришь о Южной Африке, первое что приходит на ум это
Да, расизм, апартеид и преступность
К черту расизм, черт с ним, он остался в 89-ом,
Но преступность цветет пышным цветом, (2)
Предоставляя слово моему 9 миллиметровому (3)
Вот почему я так крута!

[Иоланди:]
У меня нет работы
Я просто читала рэп, заучивала его наизусть,
И вот теперь я знаменита, да!
"Почему?" да потому что рифмы офигенны.
Йоу, мой речитатив так крут, как тот чувак из "Сумерек", (4)
Не могу поверить, что Кристен перепихнулась с кем-то, (5)
Теперь Роберт свободен, и выходит в люди,
Я крута, потому что моя речь просто zef, когда у микрофона я,
Я сказала Z, следом E, следом гр*баная F!

Вот почему я так крут! Вот почему я так крут!
Вот почему, вот почему, вот почему я так крут!
Вот почему я так крут! Вот почему я так крут!
Вот почему, вот почему, вот почему я так крут!

Я крут, потому что я zef! А ты не крут, потому что ты не zef! (6)
Вот почему, вот почему, вот почему я так крут!
Я крут, потому что я zef? А ты не крут, потому что ты не zef!
Вот почему, вот почему, вот почему я так крут, с*кины дети!

1 - whack (уличный слэнг) = bad
2 - wylin = (досл.) буйствовать
3 - имеется в виду калибр 9 мм
4 - "чувак из “Сумерек”" это Роберт Патинсон, исполнивший роль вампира Эдварда Каллена
5 - Кристен Стюарт актриса, сыгравшая роль Бэллы Свон в фильме "Сумерки", видимо, здесь отсылка к её измене Роберту Патинсону, с которым они встречались
6 - zef - это стиль, в котором живут Die Antwoord, что-то вроде китча для бедных. Zef ассоциируется с чем-то не совсем доступным обычному человеку и очень крутым


Die Antwoord еще тексты

Перевод Translate.vc